Arrollado por el Sur

Me considero una “fronteriza”, o una persona que vive a ambos lados de la frontera, lo que significa que crecí en dos mundos, dos culturas. Crecí en un espacio único (tanto físicamente como emocionalmente), que puede ser difícil de entender para los que no están familiarizados con él. Los territorios fronterizos son un “tercer espacio” con dinámicas y sentimientos distintos.

Vivir en la frontera entre Estados Unidos y México es una “espada de doble filo”. Existe una parte de la población (en todas las ciudades fronterizas de México) en la que la noción del “sueño americano” —que Estados Unidos se encuentra a solo unos pocos kilómetros— está profundamente arraigada en nuestra memoria desde que éramos niños. Mis amigos y yo fuimos llevados a creer que los únicos buenos empleos en Juárez eran los que se encontraban dentro de las fábricas o las “maquiladoras”. Por lo tanto, si querías quedarte en Juárez, era mejor estudiar Ingeniería. Casi parecía que, en términos de empleo, solo nos permitían soñar con algo más allá de la industria maquiladora si íbamos a estudiar y trabajar en Estados Unidos.

Como joven en la región fronteriza de México, te acostumbras a la idea de querer más, y esa “más” significa ir a trabajar o vivir en Estados Unidos. Siempre te atrae la fuerza del norte, la fuerza de Estados Unidos. 

Esto tiene sentido si lo ponemos en perspectiva política e histórica. Vivimos en una frontera asimétrica. La asimetría de poder entre Estados Unidos y México es muy evidente; la fuerza del norte es más fuerte. Para quienes viven en el lado mexicano, esto puede ser tanto agotador como agotador. Siempre estamos comparando nuestra vida con la de quienes viven en Estados Unidos. ¿Por qué? ¡Debido a la proximidad! Incluso si no queremos pensar en ello, nuestras vidas en la frontera están interconectadas. Por ejemplo, mi hermana mayor vive en El Paso mientras yo vivo en Juárez. Aunque estudiamos en las mismas escuelas y asistimos a la misma universidad, su vida es diferente a la mía. 

Sin embargo, ahora que tengo casi 29 años, me pregunto: “¿Y si siempre hubiera sido al revés? De ser arrastrado por el sur, por mis raíces mexicanas?”.” Acabo de regresar de un viaje a la Ciudad de México, y esta es una pregunta que me ha rondado la cabeza desde ese viaje. Puede ser refrescante ver que tantas personas quieren visitar tu país, conocer tu cultura, o incluso simplemente ver a otros mexicanos viviendo sus vidas normales como si nunca hubieran pensado en tener que salir del país para poder hacer eso. En Juárez no se ve ese tipo de paisaje/energía, ya que no es un lugar turístico (estamos más acostumbrados al turismo académico para quienes quieren entender las dinámicas de la violencia o las dinámicas fronterizas). Me ha llevado casi cinco años desconstruir esta idea de tener que ir al norte para sentirme realizado. 

Este septiembre (el Día de la Independencia de México es el 16 y celebramos todo el mes!), pienso en mi identidad mexicana y me siento muy orgulloso de formar parte de este país y de poder compartir toda su belleza con aquellos que están dispuestos a aprender de nuestra cultura y historia. México tiene mucho que ofrecer al mundo y realmente espero que todos mis compañeros fronterizos iniciemos esta desconstrucción aliviar nuestros corazones y honrar nuestras raíces. Es posible ser fronteriza/o sin tener que renunciar a la parte mexicana de nuestra identidad. ¡Viva México!

Escrito por Victoria de Anda