Regalos del desierto: El viaje de los Ledbetter

¿Por qué somos llamados al desierto? ¿Qué se puede aprender de la vida en el margen de un imperio?

Después de más de cinco años de fiel vocación en Abara, nuestro compañero de equipo Nate Ledbetter y su familia se mudarán a un Nuevo capítulo en la comunidad de Pine Bluff, Arkansas. Los extrañaremos profundamente y estamos profundamente agradecidos. Nate ha sido fundamental para sentar las bases de Abara desde el verano de 21.

Clara se sentó a entrevistarse con Nate durante su última semana en Abara.

Queríamos averiguar: ¿Qué han significado El Paso y Juárez para usted y su familia? ¿Por qué cree que Dios los trajo aquí y qué encontraron? Lea las respuestas de Nate a continuación.

1. ¿Cuáles fueron algunas de tus primeras impresiones de la región fronteriza?

“Recuerdo la belleza, la gente, el corazón de la gente, la gentileza de las personas. Mi primera visita fue en 2019, a raíz del tiroteo masivo del 3 de agosto. Todavía había muchos monumentos conmemorativos... la tragedia estaba fresca en la conciencia de la ciudad. Aun así, recuerdo haber sentido la alegría del obrar de Dios en el mundo. El entorno físico es llamativo y, en el fondo, sentí una sensación del obrar de Dios, el viento del Espíritu soplando libremente, mucho antes de que llegáramos.”

2. ¿Qué atraía a su familia aquí? ¿Cómo me lo habría descrito en su travesía por el país desde Charlotte?

“Tratamos de ir únicamente a donde se nos invita, y en donde hay confirmación de la comunidad. Recuerdo que me sentí atraído hacia Abara por este sentido de construcción de puentes, y la idea de las fronteras en todas sus diferentes formas, tamaños y modalidades. Por supuesto, sentimos la expectativa de unirnos a una comunidad hermosa y binacional. En otros lugares donde hemos vivido, continuamente nos hemos sentido atraídos a actuar como puentes entre espacios y personas que son diferentes entre sí, y a darnos cuenta de cuánto nos parecemos y cuánto terreno compartimos en realidad. Este tipo de trabajo, cerca de una línea divisoria, ha sido una invitación tanto en la vida de Melissa como en la mía desde que éramos muy jóvenes.”

3. ¿Cuáles fueron algunos de los desafíos y las alegrías de adaptarse a la vida en El Paso?

“Intentamos venir como oyentes, como aprendices, como estudiantes. Les digo a mis hijos: ‘Es más que estar bien, es algo hermoso ser un aprendiz’. En esos primeros días, me di cuenta de que se me estaba invitando a una fe infantil. Tuve que aceptar mis limitaciones como un regalo. Aprendí que toma un tiempo escuchar realmente de cerca. El corazón de este lugar es tan grande, ancho y profundo que es capaz de albergar a tantas personas en un espacio intermedio y liminal. La hospitalidad ha estado arraigada en el ADN de las zonas fronterizas durante generaciones.”

4. ¿Cómo fue para ti estar rodeado de español?

“He batallado con el aprendizaje de idiomas toda mi vida. Y también, soy un comunicador y altamente relacional, ya sea hablando en público o conectando con personas uno a uno como vecino o amigo. Es parte de la forma en que fui diseñado. En las calles de El Paso y Ciudad Juárez, sentía regularmente mi propia limitación con el idioma, la lucha por poder escuchar y comprender plenamente a alguien, y ser comprendido. Le pedía a Dios: “Dame imaginación. Ayúdame a ver y escuchar de manera diferente. Ayúdame a estar abierto a nuevas formas de conectar y comunicar. ¿Cómo podemos juntos sostener mis propias limitaciones y escuchar más profundamente?”

“Es increíble cuánto más puede durar una conversación o una reunión debido a la necesidad de interpretación. En realidad, esto es un regalo: desacelerar, para ver a las personas y escuchar a las personas. Hay algo que ocurre en medio de todo eso que profundiza la amistad.”

5. Como los visitantes a menudo pasaban por Abara, ¿qué te encontrabas repitiéndoles, al nivel más simple, sobre lo que veías en las Tierras Fronterizas?

“¡Ser parte de una comunidad binacional es una ALEGRÍA! La frontera no es lo que nos han dicho. Muchos se sienten atraídos por ver la cerca, las barreras físicas que existen aquí. Ha captado la atención de la conciencia nacional. Pero hay tantas fronteras invisibles, fronteras que existen en todas nuestras comunidades.”

6. ¿Cuáles son algunos de los puntos de referencia de su estancia aquí, las lecciones que más impactaron a usted y a su familia?

“De hecho, guardo un montón de piedras y vidrio roto en mi cómoda en casa. Los recolectamos en esta tierra ancestral (el campus de Abara) como un recordatorio de que la plenitud es posible en nuestras propias vidas y a nivel comunitario. Estamos llamados a responder de verdad a los clamores que estamos escuchando. Estamos destinados a responder. El corazón de Dios por todas las personas, en todas partes, sigue adelante. Creo que eso nunca cambiará. Nos corresponde a nosotros alcanzar la visión y el sueño de Dios para la Comunidad Amada... la visión de Dios de que los pedazos rotos vuelvan a estar completos. Recordar que aún es posible, y levantarnos todos los días y entregar nuestras vidas a ese fin. Esto incluye mi propia quebrantamiento, mi propia vida; no estoy exento de eso. No se trata solo de mirar hacia afuera. Incluso en medio del sufrimiento, la ruptura, el trauma, el dolor, los pedazos rotos se pueden volver a armar.”

7. ¿Puedes explicar hoy por qué crees que fuiste llamado al desierto en 2021?

“La respuesta corta es que no tengo idea. A veces todavía no tengo idea. Otras veces, tiene todo el sentido del mundo. Gran parte del desierto es un misterio. Es un espacio tenue. El desierto nos invita a… un lugar activo, pero también un lugar de quietud y desaceleración. Leo las antiguas escrituras de manera diferente debido a nuestro breve paso por aquí: las escrituras que hablan del desierto físico, de las temporadas en el desierto. Me aferraré a eso para siempre.”

“Además, la vida en El Paso ha cobrado todo el sentido del mundo en mi propio proceso de sanación. Dios me invitó aquí para profundizar mi compasión y mi empatía junto a almas curiosas que van y vienen. No tengo palabras suficientes para expresar lo agradecido que estoy de haber sido parte del Equipo Abara. Mis palabras se sienten demasiado pequeñas... Mi amor por las comunidades de fe y por la iglesia universal se ha renovado en este espacio. Mi propia conexión con lo Divino se ha profundizado en este espacio. Y también la de mi familia. Mi amor por el prójimo ha crecido a través de espacios, culturas y entendimientos de maneras que nunca habría podido imaginar.”

“Estas cosas se han renovado en nosotros, como regalos del desierto."

Escrito por Clara D. Compean y Nate D. Ledbetter, agosto de 2026