Donar
“He Desahogado”: Una historia agridulce mensual sobre Abara y las Tierras Fronterizas
¿Cómo se ve la paz en la frontera? Para Abara, parece una amistad saludada a través de una valla. Un libro en blanco lleno de recetas, dibujos y despedidas de personas lejos de casa. Una panadería en Juárez que envía pan fresco a los refugios para migrantes todos los días. Una mujer llamada Lica sentada frente a 40 extraños, pidiéndoles que le hablen de sus Navidades, de sus perros, de su hogar.
Escritor de BitterSweet Monthly Kate Schmidgall y fotógrafo Steve Jeter viajó a El Paso y Juárez para pasar tiempo con las personas en el corazón del trabajo de Abara: Rosa, coordinadora de servicios para migrantes de Abara; Yorch, el panadero y artista cuyos murales convierten la resistencia en belleza; y Roberto, cuya casa en Río Bravo Drive da a la valla fronteriza y a los amigos que ha hecho al otro lado.
El título de su obra proviene de una palabra que Lica escuchó una y otra vez de las personas con las que se sentó a través del Proyecto de Narrativas Asiladas de Abara. En español, desahogar — ahogarse. Sacar el agua de los pulmones. Ser escuchado finalmente.