Las fronteras

La región Juárez-El Paso es la mayor metrópoli binacional bilingüe del hemisferio occidental. Esta región se subdivide comúnmente en la Zona Metropolitana de Juárez (Zona Metropolitanade Juárez) en Chihuahua, El Paso en Texas y Las Cruces en Nuevo México. Se calcula que la población regional ronda los 2,7 millones de habitantes. Estamos agradecidos de tener raíces aquí y de unirnos a una hermosa comunidad de constructores de paz. Rendimos homenaje a la miríada de voces a las que nos unimos. Confesamos las identidades en conflicto que representamos, así como la belleza y el dolor de nuestras historias compartidas. Honramos a los Ysleta del Sur Pueblo y a los Mescalero Apache, dos tribus indígenas con raíces en la zona. Honramos la magnífica herencia y el latido de nuestros vecinos mexicanos y mexicano-americanos, de las comunidades chicana y latina, de la diáspora africana, de los compatriotas de El Paso, mezcla de muchas familias y memorias culturales, y de todos los que habitaron por primera vez la tierra donde se nos invita a residir. Honramos la sabiduría de los teólogos Abuelita, artistas, ancianos, Dreamers, líderes religiosos y residentes locales en el Distrito de Río Grande (donde están nuestras oficinas y donde muchos de nosotros vivimos), así como a nuestros vecinos de la ciudad hermana al otro lado de la frontera.

1 DE CADA 78 HABITANTES DEL PLANETA ES DESPLAZADO FORZOSO

Somos una comunidad en dos naciones. Lo que ocurre en la frontera es sintomático de lo que ocurre en todo el mundo. Como en cualquier otro lugar, aquí hay mucha belleza y mucho dolor. Hay muchas historias y relatos de emigrantes con identidad del Desierto Chihuahuense. Durante siglos, los forasteros y los habitantes del desierto echaron raíces aquí, aunque fuera por un tiempo. Nuestra esperanza es tender una mano a lo largo del viaje de las personas en busca de refugio, seguridad y vida. Actualmente, en la frontera entre EE.UU. y México, miles de familias tienen opciones limitadas y huyen del Triángulo Norte de Centroamérica (Honduras, El Salvador y Guatemala), mientras que otros muchos vecinos llegan de todo el mapa global.

El mundo se polariza. Las ciudades fronterizas de todo el mundo comparten perspectivas únicas. Los ríos pueden ser una poderosa metáfora: las realidades de la migración mundial, factores de empuje/retraccióny los "por qué" río arriba tienen implicaciones significativas para las divisiones que vemos y experimentamos río abajo. Mientras tanto, miles de nuestros vecinos buscan refugio ante la violencia de las bandas, la desesperación económica, las zonas de conflicto, el turismo de guerra, la extorsión, la corrupción, las familias desintegradas, los traumas, la apatridia y las catástrofes naturales a lo largo de las autopistas mundiales de los refugiados.

Nos inspira la resistencia, la fortaleza espiritual y la brillantez creativa de nuestros vecinos en respuesta a la grave inestabilidad, la detención de inmigrantes y el desplazamiento forzoso. Ahora es el momento de buscar una comunidad querida más allá de las fronteras que existen dentro de nosotros mismos, dentro de nuestras comunidades y dentro de nosotros mismos. en todo el mundo. Le invitamos a asociarse con Abara.

FRONTERA-PAISAJE-ARQUITECTÓNICA-CRISIS HUMANA

Una exposición virtual en la Facultad de Arquitectura y Planificación de la Universidad de Colorado, Denver, por Laurie Smith Virtual Viewing

Muro fronterizo-Paisaje-Arquitectura-Crisis humana por Laurie Smith te lleva a la barrera que divide dos países. Smith, nacida y criada en El Paso, transporta a su público a la frontera entre Estados Unidos y México a través de una evocadora muestra de fotografías en blanco y negro. Las fotografías de Smith muestran una realidad enmarañada que yuxtapone paisajes serenos y arquitectura austera a través de una forma que exhibe tanto una belleza sublime como una grave oscuridad.

Aquí se pueden examinar las repercusiones simbólicas, socioculturales, económicas y ecológicas de una barrera que sin duda dará forma a la discordia política en los años venideros.

Historias de fronteras ¡Inscríbete!

Suscríbase a