Alegría en la frontera, según Rosy, Toya y Ana

Bienvenidos de nuevo a nuestra serie de fin de año sobre «Border Joy: Celebrando la resiliencia». Esta semana, hemos pedido a tres mujeres de Abara que reflexionen sobre lo que significa para ellas «Border Joy». Cada una tiene una perspectiva única sobre «Border Joy».

Rosa Mani Thomas, coordinadora del equipo de Juárez

Hola, amigos: Me llamo Rosa Mani Thomas y llegué a esta preciosa zona fronteriza hace nueve años. Al principio, las cosas me resultaron muy difíciles. No contaba con un gran apoyo, pero decidí quedarme y vivir aquí. Mi decisión llegó después de esa noche oscura de septiembre en la que me deportaron. Fue un momento muy triste, lleno de incertidumbre; sin embargo, Dios me dio la oportunidad de levantarme poco a poco, de caminar con amor, dignidad, esperanza, fortaleza y MUCHO trabajo. También me permitió florecer donde me plantó, aquí en medio del desierto. Hoy, poder caminar de la mano con otras personas que se encuentran en la misma situación en la que yo estaba hace 9 años le ha dado un profundo sentido a mi vida. Juárez me permitió exhalar profundamente en medio de mi desesperación. He aprendido a disfrutar de estas tierras fronterizas, a respirarlas, sentirlas, amarlas, respetarlas y, sobre todo, honrarlas. He aprendido que todos aquí olemos a resiliencia, una resiliencia que tarde o temprano se convierte en alegría. Para mí, es la alegría de caminar con otros, la alegría de ser familia a través de la tristeza, la alegría de olvidar nuestra soledad, porque ahora, ¡ahora somos uno! La alegría de disfrutar cada mañana que Dios me da, cada precioso atardecer anaranjado que solo Juárez podría dar. Soy Rosa Mani Thomas, y vivo en la victoria aquí en el desierto.

Haz clic aquí para leer la reflexión de Rosa en español

Nota: Para profundizar en el tema de la resiliencia y la fe en el contexto de la migración forzada, consulta las páginas 15 a 18 de este PDF de nuestros amigos del Hope Border Institute.

Victoria “Toya” De Anda, asistente de investigación y ejecutiva

Parece extraño pensar en la alegría en medio del caos, y por caos me refiero al trato más duro que reciben los inmigrantes en Estados Unidos, al miedo que se genera en su vida cotidiana y a la falta de una esperanza clara de que pronto se produzca alguna reforma o política migratoria para aquellos cuyo objetivo es llegar a Estados Unidos. Sin embargo, cuando pienso en la frontera, la alegría y el caos pueden coexistir al mismo tiempo. ¿Cómo? Bueno, como alguien que es una chica de la frontera o una ‘fronteriza’, como me gusta llamarme a mí misma, puedo ver la alegría en Ciudad Juárez. Puedo ver la alegría en todos los migrantes que pueden asistir a clases de inglés y de música en nuestra oficina en Juárez. Puedo ver la alegría en las madres migrantes que tienen un espacio para sanar mientras sus hijos están siendo cuidados. Puedo ver la alegría en nuestro personal cada vez que escuchamos cómo estos migrantes están cambiando nuestra forma de ver la vida. Por lo tanto, sí, tanto la alegría como el caos pueden coexistir en la frontera. Las fronteras siempre han sido surrealistas en ese sentido; resilientes para sobrevivir en esa especie de dualidad: alegre y caótica. La naturaleza de las fronteras es abrazar esa dualidad y permitir que se creen nuevas formas de vida.

Ana C, participante del programa

Nota: A pesar de lo que podrían parecer dificultades inimaginables, Ana quiso compartir con la comunidad un poco de su historia y cómo encuentra momentos de alegría en medio de circunstancias trágicas

¡Hola a todos! Me gustaría presentarme. Me llamo Ana C. Nací en Ciudad Juárez, Chihuahua. Me crié en Oklahoma durante 33 años. Hace ya quince meses que me deportaron. Soy madre soltera de siete hermosos hijos. Y, por la gracia de Dios, mi madre los tiene de vuelta en casa, en Oklahoma. Hace ya veintiséis meses que soy viuda. ¡He superado la depresión! He aprendido y sigo aprendiendo a dejar ir las cosas y a entender por qué parece que guardo el dolor. ¡Soy hija de Dios! ¡Soy bendecida! Me he encontrado más humilde que nunca. Y aún más, estoy muy agradecida por lo bueno y lo malo. Rezo sin parar porque sé que nuestro Padre celestial escucha y, tal como dice en 2 Corintios 5:7: ¡Andad por fe, no por vista! Hace un año pensaba que mi vida había terminado; pero ahora, ¡estoy rodeada de gente increíble de Abara, sobre todo! Ellos creyeron en mí y ESO me motivó a querer algo mejor en la vida y a aprovechar para tener una segunda oportunidad en la vida! Con nada más que amor; Dios primero. Atentamente, Ana C.

Si hablas español, puedes conocer más sobre la historia de Ana en este podcast producido por una organización colaboradora, «Cómo Nacido Entre Nosotros».

Esto es «Border Joy»: mira el nuevo video de Abara Aquí