{"id":6149,"date":"2026-07-19T15:38:24","date_gmt":"2026-07-19T15:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/abara.org\/?p=6149"},"modified":"2026-08-23T15:40:21","modified_gmt":"2026-08-23T15:40:21","slug":"when-the-border-crosses-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abara.org\/es\/when-the-border-crosses-you\/","title":{"rendered":"Cuando la frontera te cruza"},"content":{"rendered":"<p>Al repasar la historia, a menudo nos sentimos tentados a juzgar las decisiones que tomaron las personas. Nos convencemos a nosotros mismos de que, de haber estado all\u00ed, hubi\u00e9ramos tomado la decisi\u00f3n correcta. Mientras trabajaba en mi proyecto de fin de carrera sobre el Tratado de Guadalupe-Hidalgo de 1848 (el acuerdo que puso fin a la Guerra entre M\u00e9xico y Estados Unidos y permiti\u00f3 a Estados Unidos anexar 55% del territorio mexicano), no dejaba de preguntarme qu\u00e9 hubiera pasado si las cosas hubieran sido diferentes. La historia y los personajes hist\u00f3ricos son complejos, y los relatos sobre ellos pueden variar seg\u00fan qui\u00e9n cuente la historia.<\/p>\n<p>Una vez firmado el tratado, las fronteras se desplazaron, la ciudadan\u00eda cambi\u00f3 y se prometieron derechos. Lo que parec\u00eda sencillo sobre el papel r\u00e1pidamente se volvi\u00f3 mucho m\u00e1s complicado. Las brillantes promesas de ciudadan\u00eda se vieron opacadas por el despojo de tierras, la exclusi\u00f3n pol\u00edtica y la violencia. <strong>La frontera se hab\u00eda movido para los mexicanos que viv\u00edan en el sur de Texas, pero el sentimiento de pertenencia no los hab\u00eda seguido.<\/strong> En su lugar, se enfrentaron a una expropiaci\u00f3n generalizada de tierras, la privaci\u00f3n del derecho al voto y una reducci\u00f3n a la condici\u00f3n de ciudadanos de segunda clase a medida que se aplicaban c\u00f3digos sociales r\u00edgidos al estilo de Jim Crow.<\/p>\n<p><em>\u201c\u00bfY si hubieran contraatacado? \u00bfPor qu\u00e9 no defendieron sus derechos?\u201d, me pregunt\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>Resulta que s\u00ed lo hicieron. Una y otra vez. Algunos retaron al sistema en los tribunales. Otros redactaron peticiones que a menudo se quedaban sin respuesta. Algunos documentaron las injusticias para las generaciones futuras. Y unos pocos, como <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6DTufsM5ysM\" target=\"_blank\">Juan \u201cCheno\u201d Cortina<\/a>, cre\u00eda que la resistencia armada era la \u00fanica opci\u00f3n que quedaba.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se combate una realidad construida capa sobre capa? \u00bfC\u00f3mo se lucha contra un sistema que ya ha decidido a d\u00f3nde perteneces?<\/strong> Cuanto m\u00e1s profundizaba en la historia, m\u00e1s dif\u00edcil se volv\u00eda se\u00f1alar con el dedo. <\/p>\n<p>Juan Cortina naci\u00f3 siendo ciudadano mexicano. <strong>No cruz\u00f3 una frontera: la frontera lo cruz\u00f3 a \u00e9l.<\/strong> A medida que los colonos anglosajones obten\u00edan el control pol\u00edtico y legal del sur de Texas, las familias mexicanas perdieron tierras, influencia y protecci\u00f3n bajo la ley. Tras presenciar reiterados abusos contra los residentes mexicanos, espec\u00edficamente el latigazo propinado por el mariscal de Brownsville, Robert Shears, a un trabajador de 60 a\u00f1os conocido por la familia de Cortina, este concluy\u00f3 que el sistema legal ya no ofrec\u00eda justicia. En 1859 encabez\u00f3 una resistencia armada que m\u00e1s tarde se conoci\u00f3 como las Guerras de Cortina. Para muchos mexicoamericanos, se convirti\u00f3 en un defensor de las personas que no ten\u00edan a d\u00f3nde m\u00e1s acudir.<\/p>\n<p>Tomar medidas no requiere todas las respuestas, y la resistencia puede adoptar muchas formas. No siempre tiene que ser convencional. <strong>Nuestras vidas est\u00e1n llenas de recursos que podemos usar para hacer frente a la injusticia.<\/strong> La historia nos recuerda que hacer lo correcto no puede dejarse en manos de otra persona ni para otro momento. Hoy tenemos esa oportunidad. <\/p>\n<p>\u00bfEres bueno teniendo conversaciones? Quiz\u00e1s seas escritor. \u00bfPuedes escuchar? \u00bfPuedes recordar? \u00bfTienes talentos o conoces a personas talentosas? Cada habilidad, cada conexi\u00f3n y cada acto de valor pueden marcar la diferencia. Abara cree firmemente en el poder de un enfoque no violento ante la injusticia. <strong>No somos impotentes.<\/strong> <\/p>\n<p>Vemos una y otra vez a lo largo de la historia que cuando los intentos pac\u00edficos y legales de obtener derechos y justicia no dan frutos, algunos eligen la violencia sintiendo que han agotado sus opciones. Pero esperamos que podamos forjar un camino diferente, y que la gente sienta que sus voces pueden ser escuchadas y que las realidades pueden transformarse mediante la imaginaci\u00f3n y la acci\u00f3n prof\u00e9ticas.<\/p>\n<p><em>Escrito por Cristhel Mej\u00eda, ex participante de Encuentros Fronterizos y personal de Abara<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al mirar atr\u00e1s en la historia, a menudo resulta tentador juzgar las decisiones que tom\u00f3 la gente. Nos convencemos de que, de haber estado all\u00ed, habr\u00edamos tomado la decisi\u00f3n correcta. Mientras trabajaba en mi proyecto de \u00faltimo a\u00f1o sobre el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 (el acuerdo que puso fin a la guerra entre M\u00e9xico y Estados Unidos y permiti\u00f3 a EE. UU. a...)<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6152,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-updates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When the Border Crosses You | Abara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking back at history, it is often tempting to judge the choices people made. We convince ourselves that, had we been there, we would have made the\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/when-the-border-crosses-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When the Border Crosses You | Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking back at history, it is often tempting to judge the choices people made. We convince ourselves that, had we been there, we would have made the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/when-the-border-crosses-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-19T15:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-23T15:40:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/border_map_bw_cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherie Cummings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherie Cummings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherie Cummings\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0080533aec9f1a99e1e8e904c5da262\"},\"headline\":\"When the Border Crosses You\",\"datePublished\":\"2026-07-19T15:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T15:40:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/\"},\"wordCount\":545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/border_map_bw_cropped.jpg\",\"articleSection\":[\"News and Updates\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/\",\"name\":\"When the Border Crosses You | Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/border_map_bw_cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-19T15:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T15:40:21+00:00\",\"description\":\"Looking back at history, it is often tempting to judge the choices people made. We convince ourselves that, had we been there, we would have made the\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/border_map_bw_cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/border_map_bw_cropped.jpg\",\"width\":565,\"height\":397},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/when-the-border-crosses-you\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When the Border Crosses You\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#organization\",\"name\":\"Abara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-ll.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-ll.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Abara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"\",\"description\":\"Abara is an El Paso nonprofit creating physical and relational spaces where connection builds peace on the US-Mexico border.\",\"telephone\":\"915-282-2515\",\"email\":\"hospitality@abara.org\",\"foundingDate\":\"2019\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"El Paso\",\"addressRegion\":\"TX\",\"addressCountry\":\"US\",\"streetAddress\":\"1820 West Paisano Drive\",\"postalCode\":\"79922\"},\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sami DiPasquale\",\"jobTitle\":\"Founder and Executive Director\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0080533aec9f1a99e1e8e904c5da262\",\"name\":\"Cherie Cummings\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3760f9b21462c6cfbe6d9613f0b38dafab8716daa37b8dd804408965590446be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3760f9b21462c6cfbe6d9613f0b38dafab8716daa37b8dd804408965590446be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3760f9b21462c6cfbe6d9613f0b38dafab8716daa37b8dd804408965590446be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cherie Cummings\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/author\\\/cherieliminalcreative-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuando la frontera te cruza | Abara","description":"Al mirar atr\u00e1s en la historia, a menudo resulta tentador juzgar las elecciones que hizo la gente. Nos convencemos de que, de haber estado all\u00ed, habr\u00edamos tomado la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/when-the-border-crosses-you\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"When the Border Crosses You | Abara","og_description":"Looking back at history, it is often tempting to judge the choices people made. We convince ourselves that, had we been there, we would have made the","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/when-the-border-crosses-you\/","og_site_name":"Abara","article_published_time":"2026-07-19T15:38:24+00:00","article_modified_time":"2026-08-23T15:40:21+00:00","og_image":[{"width":565,"height":397,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/border_map_bw_cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cherie Cummings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Cherie Cummings","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/"},"author":{"name":"Cherie Cummings","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/d0080533aec9f1a99e1e8e904c5da262"},"headline":"When the Border Crosses You","datePublished":"2026-07-19T15:38:24+00:00","dateModified":"2026-08-23T15:40:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/"},"wordCount":545,"publisher":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/border_map_bw_cropped.jpg","articleSection":["News and Updates"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/","url":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/","name":"Cuando la frontera te cruza | Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/border_map_bw_cropped.jpg","datePublished":"2026-07-19T15:38:24+00:00","dateModified":"2026-08-23T15:40:21+00:00","description":"Al mirar atr\u00e1s en la historia, a menudo resulta tentador juzgar las elecciones que hizo la gente. Nos convencemos de que, de haber estado all\u00ed, habr\u00edamos tomado la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/border_map_bw_cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/border_map_bw_cropped.jpg","width":565,"height":397},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/when-the-border-crosses-you\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When the Border Crosses You"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","publisher":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/abara.org\/#organization","name":"Abara","url":"https:\/\/abara.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-ll.png","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-ll.png","width":512,"height":512,"caption":"Abara"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"","description":"Abara es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de El Paso que crea espacios f\u00edsicos y relacionales donde la conexi\u00f3n construye la paz en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","telephone":"915-282-2515","email":"hospitality@abara.org","foundingDate":"2019","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"El Paso","addressRegion":"TX","addressCountry":"US","streetAddress":"1820 West Paisano Drive","postalCode":"79922"},"founder":{"@type":"Person","name":"Sami DiPasquale","jobTitle":"Founder and Executive Director"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/d0080533aec9f1a99e1e8e904c5da262","name":"Cherie Cummings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3760f9b21462c6cfbe6d9613f0b38dafab8716daa37b8dd804408965590446be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3760f9b21462c6cfbe6d9613f0b38dafab8716daa37b8dd804408965590446be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3760f9b21462c6cfbe6d9613f0b38dafab8716daa37b8dd804408965590446be?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cherie Cummings"},"url":"https:\/\/abara.org\/es\/author\/cherieliminalcreative-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6151,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions\/6151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}