{"id":5955,"date":"2026-01-26T17:40:45","date_gmt":"2026-01-26T17:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/abara.org\/?p=5955"},"modified":"2026-01-26T18:44:35","modified_gmt":"2026-01-26T18:44:35","slug":"banana-republics-beyond-the-brand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abara.org\/es\/banana-republics-beyond-the-brand\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablicas Bananeras: M\u00e1s all\u00e1 de la marca"},"content":{"rendered":"

Cuando la mayor\u00eda de la gente oye \u201crep\u00fablica bananera\u201d, es posible que piense de inmediato en la tienda de ropa, en lugar de en sus or\u00edgenes pol\u00edticos y econ\u00f3micos. Sin embargo, el t\u00e9rmino, que surgi\u00f3 a principios del siglo XX, es un <\/span>despectivo<\/span><\/i> t\u00e9rmino utilizado para referirse a los pa\u00edses cuya econom\u00eda depend\u00eda de una \u00fanica exportaci\u00f3n agr\u00edcola, como el pl\u00e1tano, y cuyos gobiernos estaban bajo la influencia de potencias extranjeras.<\/span><\/p>\n

Esta definici\u00f3n refleja la realidad de muchos pa\u00edses centroamericanos, entre ellos Costa Rica, Guatemala, Honduras y Cuba, donde los exportadores estadounidenses y el Gobierno de Estados Unidos dominaban no solo la pol\u00edtica, sino tambi\u00e9n la tierra y la mano de obra. Lejos de ser un sistema opulento, el sistema de las \u201crep\u00fablicas bananeras\u201d dej\u00f3 <\/span>un legado de desigualdad e inestabilidad que sigue marcando la regi\u00f3n en la actualidad, incluidos los patrones migratorios.<\/b><\/p>\n

Historia<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Tras la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898, en la que Estados Unidos derrot\u00f3 a Espa\u00f1a y esta cedi\u00f3 Puerto Rico, Guam y Filipinas, Estados Unidos inici\u00f3 un periodo de creciente intervenci\u00f3n en el Caribe y Centroam\u00e9rica, conocido como las \u00abguerras del pl\u00e1tano\u00bb. Ese mismo a\u00f1o se aprob\u00f3 la Enmienda Teller. Esta enmienda declaraba que Estados Unidos no ten\u00eda intenci\u00f3n de anexionar Cuba y que, tan pronto como se restableciera la paz, el control volver\u00eda a manos de su pueblo<\/span> (Enmienda Teller)<\/span><\/a>. Sin embargo, las tropas estadounidenses permanecieron en Cuba varios a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra entre Estados Unidos y Espa\u00f1a.<\/span><\/li>\n
  2. Posteriormente, en 1903, se firm\u00f3 la Enmienda Platt. Este tratado entre Estados Unidos y Cuba ten\u00eda por objeto proteger la independencia de Cuba frente a la intervenci\u00f3n extranjera. Sin embargo, este tratado tambi\u00e9n permit\u00eda a Estados Unidos arrendar o adquirir terrenos con el fin de establecer bases navales, siendo la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo un ejemplo destacado (<\/span>(Enmienda Platt)<\/span><\/a>.<\/span>\n
      \n
    1. Las empresas azucareras, como la Cuban American Sugar Company y la United Fruit Company, entre otras, contaban con la protecci\u00f3n del poder pol\u00edtico y militar estadounidense, a menudo a expensas de los gobiernos locales y los trabajadores.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    2. El<\/span> Ley Foraker de 1900<\/span><\/a> fue otro elemento clave en la creaci\u00f3n de las rep\u00fablicas bananeras. Esta ley declar\u00f3 a Puerto Rico territorio de los Estados Unidos, prohibiendo a la isla celebrar tratados comerciales con otros pa\u00edses.<\/span>\n
        \n
      1. Junto con la Ley Foraker, en<\/span> Downes contra Bidwell, 1901<\/span><\/a>, el tribunal declar\u00f3 que, si bien Puerto Rico pertenec\u00eda a los Estados Unidos, no se consideraba parte de los Estados Unidos a efectos fiscales y tributarios.<\/span><\/li>\n
      2. Como resultado, las empresas estadounidenses pod\u00edan operar en esos territorios sin tener que cumplir con las normas fiscales ni las protecciones laborales de Estados Unidos, lo que facilit\u00f3 la explotaci\u00f3n de la tierra y la mano de obra en Am\u00e9rica Latina y el Caribe.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      3. En conjunto, estas pol\u00edticas y leyes permitieron la expansi\u00f3n del control estadounidense en Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Abrieron las puertas a las empresas estadounidenses, especialmente a las dedicadas a la producci\u00f3n de frutas y az\u00facar.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Efectos a largo plazo sobre la migraci\u00f3n<\/b><\/p>\n

        El impacto de las rep\u00fablicas bananeras va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las exportaciones de fruta. Cuando las empresas estadounidenses se hicieron con el control de las tierras y los recursos, las econom\u00edas locales se volvieron dependientes y millones de personas perdieron el acceso a un empleo estable y a sus propias tierras. La pobreza, la corrupci\u00f3n pol\u00edtica y la violencia arraigadas en estos sistemas obligaron a muchas familias a emigrar en busca de seguridad. Los patrones migratorios que a\u00fan observamos hoy en d\u00eda tienen su origen en las desigualdades y los desplazamientos generados durante la era de las rep\u00fablicas bananeras.<\/span><\/p>\n

          \n
        1. Uno de los factores de salida fueron las condiciones laborales. Los trabajadores se enfrentaban a salarios extremadamente bajos, que a menudo no se pagaban en efectivo, sino con vales emitidos por la empresa y canjeables \u00fanicamente en tiendas espec\u00edficas; jornadas laborales agotadoras sin d\u00edas libres; y la ausencia de indemnizaci\u00f3n por accidentes laborales (<\/span>HIR<\/span><\/a>).<\/span><\/li>\n
        2. La violencia fue un factor determinante. En 1928, en Ci\u00e9naga, Magdalena (Colombia), una huelga de los trabajadores de la United Fruit Company termin\u00f3 en tragedia cuando el ej\u00e9rcito colombiano abri\u00f3 fuego, causando numerosas v\u00edctimas mortales. Los trabajadores protestaban para exigir<\/span> condiciones de trabajo dignas<\/span><\/a>.<\/span>\n
            \n
          1. Otro ejemplo es el golpe de Estado de 1954 en Guatemala. La United Fruit Company (UFCO) era propietaria de gran parte de las tierras guatemaltecas. Cuando Jacobo \u00c1rbenz asumi\u00f3 la presidencia, se introdujeron reformas para redistribuir las tierras en desuso entre los campesinos empobrecidos. La UFCO vio amenazados sus beneficios, por lo que, junto con la CIA, lanz\u00f3<\/span> \u201cOperaci\u00f3n PBSSuccess,<\/span><\/a>\u201d, que se hab\u00eda organizado con el objetivo de derrocar a \u00c1rbenz. Este golpe de Estado protegi\u00f3 a las empresas estadounidenses y sumi\u00f3 a Guatemala en a\u00f1os de dictadura, guerra civil y violencia. Esto provoc\u00f3 el desplazamiento de miles de ciudadanos y aviv\u00f3 una migraci\u00f3n que contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          2. Con la expansi\u00f3n del capital estadounidense, muchos perdieron sus tierras y se convirtieron en mano de obra barata, emigrando a dondequiera que las empresas los necesitaran.<\/span> Varias generaciones despu\u00e9s<\/span><\/a>, muchos descendientes de los trabajadores desplazados siguen enfrent\u00e1ndose a la pobreza, la inestabilidad y la falta de oportunidades, y a menudo recurren a la migraci\u00f3n como medio de supervivencia. Comprender esta historia ayuda a explicar por qu\u00e9 persisten estos patrones y por qu\u00e9, para lograr un cambio real, es necesario abordar las causas fundamentales de la desigualdad heredadas de la era de las rep\u00fablicas bananeras.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            Lecturas recomendadas:<\/b> \u00abHarvest of Empire: Una historia de los latinos en Estados Unidos\u00bb<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Cuando la mayor\u00eda de la gente escucha \u201cBanana Republic\u201d, puede que piensen instant\u00e1neamente en la tienda de ropa, en lugar de sus or\u00edgenes pol\u00edticos y econ\u00f3micos. Sin embargo, el t\u00e9rmino, que surgi\u00f3 a principios del siglo XX, es una etiqueta despectiva para pa\u00edses cuyas econom\u00edas depend\u00edan de una \u00fanica exportaci\u00f3n agr\u00edcola, como los pl\u00e1tanos, y cuyos gobiernos estaban influenciados por empresas extranjeras...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-updates"],"acf":[],"yoast_head":"\nBanana Republics: Beyond the Brand - Abara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/banana-republics-beyond-the-brand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Banana Republics: Beyond the Brand - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When most people hear \u201cBanana Republic,\u201d they may instantly think of the clothing store, rather than the political and economic origins. Yet the term, which emerged in the early 20th century, is a derogatory label for countries whose economies relied on a single agricultural export, such as bananas, and whose governments were influenced by foreign…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/banana-republics-beyond-the-brand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T17:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T18:44:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"todd@meetliminal.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"todd@meetliminal.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"todd@meetliminal.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7459b229a21738eab87e145c4d18a99\"},\"headline\":\"Banana Republics: Beyond the Brand\",\"datePublished\":\"2026-01-26T17:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T18:44:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/\"},\"wordCount\":774,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png\",\"articleSection\":[\"News and Updates\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/\",\"name\":\"Banana Republics: Beyond the Brand - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png\",\"datePublished\":\"2026-01-26T17:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T18:44:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7459b229a21738eab87e145c4d18a99\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png\",\"width\":1512,\"height\":1144},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/banana-republics-beyond-the-brand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Banana Republics: Beyond the Brand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7459b229a21738eab87e145c4d18a99\",\"name\":\"todd@meetliminal.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20ec46ca36991aea28c11e13bfa4a58a8b57d7b342d86a9e893d8259a5b67998?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20ec46ca36991aea28c11e13bfa4a58a8b57d7b342d86a9e893d8259a5b67998?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20ec46ca36991aea28c11e13bfa4a58a8b57d7b342d86a9e893d8259a5b67998?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"todd@meetliminal.com\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/abara.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/author\\\/toddmeetliminal-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Banana Republics: Beyond the Brand - Abara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/banana-republics-beyond-the-brand\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Banana Republics: Beyond the Brand - Abara","og_description":"When most people hear \u201cBanana Republic,\u201d they may instantly think of the clothing store, rather than the political and economic origins. Yet the term, which emerged in the early 20th century, is a derogatory label for countries whose economies relied on a single agricultural export, such as bananas, and whose governments were influenced by foreign…","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/banana-republics-beyond-the-brand\/","og_site_name":"Abara","article_published_time":"2026-01-26T17:40:45+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T18:44:35+00:00","og_image":[{"width":1512,"height":1144,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png","type":"image\/png"}],"author":"todd@meetliminal.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"todd@meetliminal.com","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/"},"author":{"name":"todd@meetliminal.com","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/a7459b229a21738eab87e145c4d18a99"},"headline":"Banana Republics: Beyond the Brand","datePublished":"2026-01-26T17:40:45+00:00","dateModified":"2026-01-26T18:44:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/"},"wordCount":774,"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png","articleSection":["News and Updates"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/","url":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/","name":"Banana Republics: Beyond the Brand - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png","datePublished":"2026-01-26T17:40:45+00:00","dateModified":"2026-01-26T18:44:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/a7459b229a21738eab87e145c4d18a99"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Abara-Banana-Republics_-Beyond-the-Brand-Image.png","width":1512,"height":1144},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/banana-republics-beyond-the-brand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Banana Republics: Beyond the Brand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/a7459b229a21738eab87e145c4d18a99","name":"todd@meetliminal.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20ec46ca36991aea28c11e13bfa4a58a8b57d7b342d86a9e893d8259a5b67998?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20ec46ca36991aea28c11e13bfa4a58a8b57d7b342d86a9e893d8259a5b67998?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20ec46ca36991aea28c11e13bfa4a58a8b57d7b342d86a9e893d8259a5b67998?s=96&d=mm&r=g","caption":"todd@meetliminal.com"},"sameAs":["http:\/\/abara.org"],"url":"https:\/\/abara.org\/es\/author\/toddmeetliminal-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}