{"id":5929,"date":"2025-12-02T22:53:38","date_gmt":"2025-12-02T22:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/abara.org\/?p=5929"},"modified":"2025-12-18T22:54:52","modified_gmt":"2025-12-18T22:54:52","slug":"joy-that-refuses-to-disappear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abara.org\/es\/joy-that-refuses-to-disappear\/","title":{"rendered":"Alegr\u00eda que se niega a desaparecer"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si pasas aunque sea un solo d\u00eda en nuestra comunidad fronteriza, lo ver\u00e1s: una alegr\u00eda que se niega a desaparecer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quiz\u00e1s no sea lo que uno esperar\u00eda a primera vista de la frontera. Al fin y al cabo, en Ju\u00e1rez nos encontramos con familias que han soportado viajes largos y dif\u00edciles. Muchas no pueden regresar a casa ni seguir adelante. Otras han sido deportadas o incluso han tomado la dolorosa decisi\u00f3n de auto-deportarse a M\u00e9xico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas realidades nos pesan mucho a todos. <\/span><b>A veces me siento abrumado por la tristeza y tengo momentos de desesperaci\u00f3n.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, incluso en medio de tantas dificultades, seguimos encontrando una profunda sensaci\u00f3n de alegr\u00eda. No se trata de una alegr\u00eda fr\u00e1gil que ignore el dolor, sino de una alegr\u00eda resiliente que nace de la fe y de la comunidad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las comunidades de El Paso y Ciudad Ju\u00e1rez han demostrado durante la \u00faltima d\u00e9cada lo que significa amar con valent\u00eda. Los vecinos han abierto las puertas de sus hogares. Las iglesias han abierto sus templos. Y la comunidad en su conjunto ha abierto los brazos. Cientos de voluntarios han compartido comida, amabilidad y su presencia sin dudarlo, sacrificando su tiempo incluso cuando les resultaba inc\u00f3modo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Nuestra comunidad ha demostrado un estilo de vida que sirve de inspiraci\u00f3n para el resto del pa\u00eds: una forma de ver a cada persona como merecedora de dignidad, respeto y atenci\u00f3n. Una forma de superar el dolor sin dejar de dar cabida a la alegr\u00eda y la esperanza.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las pr\u00f3ximas semanas, compartiremos historias en una serie que hemos titulado \u201cAlegr\u00eda en la frontera\u201d. Escuchar\u00e1s una variedad de voces que hablar\u00e1n desde el coraz\u00f3n de Abara desde sus propios puntos de vista: historias de ni\u00f1os riendo en los refugios, amistades que crecen a trav\u00e9s de las culturas y residentes de larga data que dan la bienvenida a los reci\u00e9n llegados como si fueran familia. Estos destellos de belleza no borran el dolor de nuestras zonas fronterizas, pero s\u00ed revelan la fortaleza y la compasi\u00f3n que sostienen este hermoso lugar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abBorder Joy\u00bb es m\u00e1s que un lema: es la base de lo que esperamos construir juntos. <\/span><b>Y hoy quiero compartir otro sue\u00f1o que tiene sus ra\u00edces en esa misma \u00abalegr\u00eda fronteriza\u00bb, un sue\u00f1o que les pido que me ayuden a hacer realidad.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con tu ayuda, construiremos Abara House, un centro para la paz y la transformaci\u00f3n en la frontera.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este ser\u00e1 un espacio donde se puedan reconocer las historias dolorosas. Un lugar donde se celebre la belleza de nuestra regi\u00f3n. Un centro donde las personas puedan escuchar, conectar, forjar lazos de solidaridad, crecer en la fe, sanar y emprender acciones significativas: un espacio lleno de la alegr\u00eda de la frontera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos encontramos ahora en la etapa final de la primera fase de nuestra campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos, habiendo recaudado el 87,51 % de nuestro objetivo. <\/span><b>Solo faltan 1.440.000 TP para completar la adquisici\u00f3n total de la Hacienda y los terrenos circundantes.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos muy cerca de conseguir un lugar permanente donde sentirnos bienvenidos, conectados y parte de algo. Pero necesitamos tu ayuda para lograrlo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy es el \u00abGiving Tuesday\u00bb. \u00bfQuieres hacer una donaci\u00f3n estas fiestas para ayudar a construir un hogar para Border Joy? Tu donaci\u00f3n, sea grande o peque\u00f1a, marcar\u00e1 directamente el futuro de Abara y el de las miles de personas que aprender\u00e1n, escuchar\u00e1n y encontrar\u00e1n esperanza entre sus paredes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gracias por estar a nuestro lado. Gracias por vuestras oraciones y vuestro aliento. Vuestro apoyo nos permite alimentar la esperanza, fortalecer la comunidad y seguir construyendo una frontera que no se defina por la divisi\u00f3n, sino por la compasi\u00f3n y el progreso colectivo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 Sami DiPasquale, director ejecutivo de Abara<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si pasas solo un d\u00eda en nuestra comunidad fronteriza, lo ver\u00e1s: una alegr\u00eda que se niega a desaparecer. Tal vez no sea lo que esperas de la frontera. Despu\u00e9s de todo, en Ju\u00e1rez conocemos familias que han soportado viajes largos y dif\u00edciles. Muchas no pueden regresar a casa ni avanzar. Otras han sido deportadas...<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":5930,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-updates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Joy that Refuses to Disappear - Abara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/joy-that-refuses-to-disappear\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joy that Refuses to Disappear - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you spend even one day in our border community, you\u2019ll see it\u2013joy that refuses to disappear. It might not be what you first expect from the border. After all, in Ju\u00e1rez we meet families who have endured long and difficult journeys. Many are unable to return home or move forward. Others have been deported&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/joy-that-refuses-to-disappear\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T22:53:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T22:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"xander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"xander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"xander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eaa1e4b6bfb8b1a071c6a90e96168206\"},\"headline\":\"Joy that Refuses to Disappear\",\"datePublished\":\"2025-12-02T22:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T22:54:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/\"},\"wordCount\":562,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News and Updates\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/\",\"name\":\"Joy that Refuses to Disappear - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T22:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T22:54:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eaa1e4b6bfb8b1a071c6a90e96168206\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/joy-that-refuses-to-disappear\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joy that Refuses to Disappear\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eaa1e4b6bfb8b1a071c6a90e96168206\",\"name\":\"xander\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bead532df6d9f3c780a622ea0960aa2459bb64273bcaa3e6dee0cde65890185?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bead532df6d9f3c780a622ea0960aa2459bb64273bcaa3e6dee0cde65890185?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bead532df6d9f3c780a622ea0960aa2459bb64273bcaa3e6dee0cde65890185?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"xander\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/author\\\/xander\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joy that Refuses to Disappear - Abara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/joy-that-refuses-to-disappear\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Joy that Refuses to Disappear - Abara","og_description":"If you spend even one day in our border community, you\u2019ll see it\u2013joy that refuses to disappear. It might not be what you first expect from the border. After all, in Ju\u00e1rez we meet families who have endured long and difficult journeys. Many are unable to return home or move forward. Others have been deported&hellip;","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/joy-that-refuses-to-disappear\/","og_site_name":"Abara","article_published_time":"2025-12-02T22:53:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T22:54:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"xander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"xander","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/"},"author":{"name":"xander","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eaa1e4b6bfb8b1a071c6a90e96168206"},"headline":"Joy that Refuses to Disappear","datePublished":"2025-12-02T22:53:38+00:00","dateModified":"2025-12-18T22:54:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/"},"wordCount":562,"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg","articleSection":["News and Updates"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/","url":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/","name":"Joy that Refuses to Disappear - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg","datePublished":"2025-12-02T22:53:38+00:00","dateModified":"2025-12-18T22:54:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eaa1e4b6bfb8b1a071c6a90e96168206"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joy-that-refuses-to-disappear--scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/joy-that-refuses-to-disappear\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joy that Refuses to Disappear"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eaa1e4b6bfb8b1a071c6a90e96168206","name":"Xander","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bead532df6d9f3c780a622ea0960aa2459bb64273bcaa3e6dee0cde65890185?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bead532df6d9f3c780a622ea0960aa2459bb64273bcaa3e6dee0cde65890185?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bead532df6d9f3c780a622ea0960aa2459bb64273bcaa3e6dee0cde65890185?s=96&d=mm&r=g","caption":"xander"},"url":"https:\/\/abara.org\/es\/author\/xander\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}