{"id":5796,"date":"2025-09-30T20:59:32","date_gmt":"2025-09-30T20:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/abara2.wpenginepowered.com\/?p=5796"},"modified":"2025-10-12T18:28:02","modified_gmt":"2025-10-12T18:28:02","slug":"explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abara.org\/es\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/","title":{"rendered":"Explicaci\u00f3n: La Ley de Reforma y Control de la Inmigraci\u00f3n de 1986 (IRCA)"},"content":{"rendered":"<h3>Antecedentes:<\/h3>\n<p>En la d\u00e9cada de 1970 se produjo un aumento del n\u00famero de refugiados procedentes de Centroam\u00e9rica. Esto se debi\u00f3 a la inestabilidad civil y pol\u00edtica en pa\u00edses que hab\u00edan sufrido guerras civiles, como Guatemala, El Salvador y Nicaragua. Es importante comprender que estos acontecimientos tuvieron lugar en plena Guerra Fr\u00eda, en un contexto en el que Estados Unidos financiaba estas guerras civiles como t\u00e1ctica para impedir la expansi\u00f3n del comunismo en la regi\u00f3n.<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 hizo la IRCA:<\/h3>\n<ol>\n<li>introdujo sanciones tanto civiles como penales para los empleadores que contrataran a inmigrantes indocumentados o a personas que no contaran con una autorizaci\u00f3n de trabajo en los Estados Unidos.<\/li>\n<li>permiti\u00f3 la regularizaci\u00f3n de los inmigrantes indocumentados que entraron al pa\u00eds antes del a\u00f1o 1982. Esto les dio derecho a la residencia permanente legal (LPR) y a la posibilidad de naturalizarse.<\/li>\n<li>establec\u00eda que los trabajadores agr\u00edcolas que pudieran demostrar que hab\u00edan trabajado durante al menos 90 d\u00edas en los Estados Unidos pod\u00edan solicitar la residencia permanente legal.<\/li>\n<li>aument\u00f3 los presupuestos tanto del Departamento del Trabajo como de la Patrulla Fronteriza para detener o reducir los cruces ilegales hacia los Estados Unidos.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Implicaciones:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Para los inmigrantes que deseen solicitar la residencia permanente legal:<\/strong> Ten\u00edan que presentar la solicitud en el plazo de un a\u00f1o, pagar una tasa y aportar una documentaci\u00f3n exhaustiva que incluyera: 1) huellas dactilares, 2) historial laboral, 3) prueba de residencia continua y otros documentos.<\/li>\n<li><strong>Para los empleados:<\/strong> Tras la firma de la IRCA en noviembre de 1986, los empleados en los Estados Unidos deb\u00edan ahora completar el formulario I-9, que informaba al empleador si estaban autorizados a trabajar en el pa\u00eds. Tambi\u00e9n deb\u00edan someterse a ex\u00e1menes m\u00e9dicos y otras entrevistas. El objetivo era proteger a los inmigrantes indocumentados para que no fueran explotados por sus empleadores debido a su situaci\u00f3n irregular.<\/li>\n<li><strong>Para las personas sin estatus legal:<\/strong> Tres millones de personas, en su mayor\u00eda hispanas, obtuvieron un estatus legal gracias a la IRCA. Esto les permiti\u00f3 empezar a llevar una vida m\u00e1s segura y estable en los Estados Unidos sin temor a ser deportadas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>De Abara:<\/h3>\n<p>Abara est\u00e1 convencido de que es necesaria una reforma migratoria integral 40 a\u00f1os despu\u00e9s de que el Congreso aprobara la Ley de Reforma y Control de la Inmigraci\u00f3n (IRCA). Aunque la migraci\u00f3n siempre ha formado parte de la historia de la humanidad, hoy en d\u00eda se est\u00e1 produciendo a un ritmo cada vez m\u00e1s acelerado en todo el mundo. Por lo tanto, existe una necesidad urgente de garantizar que Estados Unidos cuente con un sistema que proteja los derechos de los migrantes e inmigrantes y los trate con dignidad y respeto.<\/p>\n<h3>Act\u00faa:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00bfQuieres iniciar una pr\u00e1ctica de defensa de derechos? Abara ha creado este recurso: <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1nbb-beqvhcZwskTw4U5U7NxuSoahfTLKpXmF8ugH1bg\/edit?tab=t.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo iniciar una pr\u00e1ctica de defensa sostenible<\/a><\/li>\n<li>Aqu\u00ed tienes un conjunto de herramientas que te ayudar\u00e1 a dar el siguiente paso <a href=\"https:\/\/ccda.org\/justice-initiatives\/civic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kit de herramientas para la participaci\u00f3n ciudadana \u00bb Asociaci\u00f3n Cristiana para el Desarrollo Comunitario<\/a><\/li>\n<li>Si eres de Texas, estos son algunos enlaces \u00fatiles para estar al tanto de los proyectos de ley y las decisiones importantes de tus representantes:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/senate.texas.gov\/av-live.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Senado de Texas en directo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TLO: Legislatura de Texas en l\u00ednea<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si te interesa conocer los patrones migratorios hacia los Estados Unidos tanto en aquellos a\u00f1os como en la actualidad, aqu\u00ed tienes nuestro <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/10wkWzjO53AhBSxxHZtx1LO8-rUpTrzpD1GuVljNTVv8\/edit?tab=t.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lista de libros recomendados<\/a> para seguir aprendiendo.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antecedentes: En la d\u00e9cada de 1970 se produjo un aumento del n\u00famero de refugiados procedentes de Centroam\u00e9rica. Esto se debi\u00f3 a la inestabilidad civil y pol\u00edtica en pa\u00edses que hab\u00edan sufrido guerras civiles, como Guatemala, El Salvador y Nicaragua. Es importante comprender que estos acontecimientos tuvieron lugar en plena Guerra Fr\u00eda, con Estados Unidos financiando estos\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5802,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-updates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA) - Abara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA) - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Background: In the 1970\u2019s there was an increase of refugees coming in from Central America. This was due to civil and political unrest in countries that have experienced civil war, such as Guatemala, El Salvador and Nicaragua. It is important to understand that these events happened amid the Cold War, with the U.S. financing these&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T20:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T18:28:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1926\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Cummings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Cummings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Cummings\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82\"},\"headline\":\"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA)\",\"datePublished\":\"2025-09-30T20:59:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T18:28:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/\"},\"wordCount\":485,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News and Updates\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/\",\"name\":\"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA) - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T20:59:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T18:28:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1926},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82\",\"name\":\"Bill Cummings\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Cummings\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/author\\\/billmeetliminal-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA) - Abara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA) - Abara","og_description":"Background: In the 1970\u2019s there was an increase of refugees coming in from Central America. This was due to civil and political unrest in countries that have experienced civil war, such as Guatemala, El Salvador and Nicaragua. It is important to understand that these events happened amid the Cold War, with the U.S. financing these&hellip;","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/","og_site_name":"Abara","article_published_time":"2025-09-30T20:59:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T18:28:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1926,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Cummings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bill Cummings","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/"},"author":{"name":"Bill Cummings","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82"},"headline":"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA)","datePublished":"2025-09-30T20:59:32+00:00","dateModified":"2025-10-12T18:28:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/"},"wordCount":485,"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg","articleSection":["News and Updates"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/","url":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/","name":"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA) - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-30T20:59:32+00:00","dateModified":"2025-10-12T18:28:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rotary-Phone-project-copy-scaled.jpg","width":2560,"height":1926},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/explainer-the-immigration-reform-and-control-act-of-1986-irca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explainer: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82","name":"Bill Cummings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Cummings"},"url":"https:\/\/abara.org\/es\/author\/billmeetliminal-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}