{"id":5400,"date":"2024-12-10T23:45:19","date_gmt":"2024-12-10T23:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/abara2.wpenginepowered.com\/?p=5400"},"modified":"2025-05-12T22:44:58","modified_gmt":"2025-05-12T22:44:58","slug":"cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abara.org\/es\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/","title":{"rendered":"Sobre la respuesta fronteriza: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias"},"content":{"rendered":"<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Amigos,<\/p>\n<p>Hoy, para ofrecerle una visi\u00f3n del programa de Respuesta Fronteriza de Abara, hemos decidido incluir<br \/>\n<strong>dos<\/strong> letras en lugar de una. Abara es una organizaci\u00f3n binacional, y nuestro trabajo de respuesta fronteriza tiene lugar a ambos lados del R\u00edo Grande. No podr\u00edamos elevar una voz, o una lengua, sin la otra. Disfruta de <em style=\"color: #ff4015;\">(\u00a1\u00a1disfruta!!)<\/em> estas cartas de Border Response Ciudad Ju\u00e1rez (nuestra querida Rosa Mani Thomas) y de Border Response El Paso (\u00a1una de nuestras queridas Loretto Justice Fellows, Araceli!).<\/p>\n<p><em>Nota: Este correo electr\u00f3nico espec\u00edfico se lee mejor en un ordenador de sobremesa o port\u00e1til.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table role=\"presentation\" width=\"100%\" cellspacing=\"24\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"50%\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/dd023933d022be7d27aadce7e\/images\/c02618fb-6f22-ea83-32a7-72933f77a8a7.jpg\" alt=\"Rosa Mani Thomas\" width=\"283.8\" \/><strong>Rosa Mani Thomas<\/strong><br \/>\nCoordinadora de Servicios a Migrantes Ciudad Ju\u00e1rez + Microempresa Huellas<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"50%\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/dd023933d022be7d27aadce7e\/images\/7e6c699c-1bf7-3091-8a62-8412668e4070.jpeg\" alt=\"Araceli Iglesias\" width=\"330\" \/><strong>Araceli Iglesias<\/strong><br \/>\nLoretto Justice Fellow, estudiante de \u00faltimo curso de Trabajo Social en la Universidad de Texas en El Paso<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table role=\"presentation\" width=\"100%\" cellspacing=\"24\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"50%\" style=\"padding: 10px\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1KT5erZiygqEVt8RfCxZJPYhmy2Q1MP1EhavgPO5CVV0\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Haga clic aqu\u00ed para leer la carta completa de Rosy en espa\u00f1ol original + traducci\u00f3n al ingl\u00e9s.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffde59;\">\"Tengo 8 a\u00f1os viviendo en Ciudad Ju\u00e1rez y la considero mi gran amor, puesto que esta ciudad es un lugar para poder empezar a construir una nueva historia.\"<\/span> \u00a0<em>(Vivo en Ciudad Ju\u00e1rez desde hace 8 a\u00f1os y la considero mi gran amor, ya que esta ciudad es un lugar para empezar a construir una nueva historia).<\/em><span style=\"background-color: #ffde59;\">Sin embargo considero que Ciudad Ju\u00e1rez, y todos los que se encuentran respondiendo en esta frontera, se asemejan mucho a un \u00e1rbol lleno de frutos.<\/span>\u00a0\u00a0<em>(Sin embargo, considero que Ciudad Ju\u00e1rez, y todos los que responden en esta frontera, se parecen mucho a un \u00e1rbol lleno de frutos).<\/em><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffde59;\">\"Juntos crean un libro totalmente multicultural. Ah\u00ed est\u00e1n escritos tambi\u00e9n muchos sue\u00f1os, y la mayor\u00eda llenos de esperanza... Todos los hu\u00e9spedes tienen un solo objetivo: tener una vida y un futuro mejor.\"<\/span>\u00a0<em>(Juntos crean un libro totalmente multicultural. En \u00e9l tambi\u00e9n est\u00e1n escritos muchos sue\u00f1os, y la mayor\u00eda de ellos est\u00e1n llenos de esperanza... Todos los invitados tienen un \u00fanico objetivo: tener una vida y un futuro mejores).<\/em><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffde59;\">\"Estamos viviendo en un desierto donde no hay muchos \u00e1rboles, sobre todo no hay muchos \u00e1rboles que den frutos. Sin embargo considero que Ciudad Ju\u00e1rez, y todos los que se encuentran respondiendo en esta frontera, se asemejan mucho a un \u00e1rbol lleno de frutos...un \u00e1rbol da vida y para muchos de nosotros un \u00e1rbol es lo que significa esta ciudad- una segunda oportunidad de vivir.\"<\/span>\u00a0<em>(Vivimos en un desierto donde no hay muchos \u00e1rboles, sobre todo no hay muchos \u00e1rboles que den frutos. Sin embargo, considero que Ciudad Ju\u00e1rez, y todos los que est\u00e1n respondiendo en esta frontera, son muy parecidos a un \u00e1rbol lleno de frutos... Un \u00e1rbol da vida, y para muchos de nosotros un \u00e1rbol es una representaci\u00f3n de Ciudad Ju\u00e1rez: una segunda oportunidad de vida.\"<\/em><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"50%\" style=\"padding: 10px\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1i5tYl5pNyLcjps40YNoGtidgZY67NHuAzJHr-uZcXQY\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Haga clic aqu\u00ed para leer la carta completa de Araceli en ingl\u00e9s original + traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffde59;\">\"La frontera siempre ha formado parte de mi vida de un modo u otro. Al ser hija de inmigrantes, esta historia de cruzar una frontera y viajar a otro lugar siempre form\u00f3 parte de mi di\u00e1logo.\"<\/span>\u00a0(<em>La frontera siempre ha sido parte de mi vida de una forma u otra. Siendo hija de inmigrantes, esta historia de cruzar una frontera y viajar a otro lugar siempre fue parte de mi di\u00e1logo).<\/em><span style=\"background-color: #ffde59;\">\"Durante estos talleres, pretendemos ofrecer un espacio en el que las familias y las personas migrantes creen arte o poes\u00eda que sea curativa, reflexiva y terap\u00e9utica en medio del caos\".<\/span>\u00a0<em>(Durante estos talleres, nuestro objetivo es brindar un espacio en el que familias e individuos migrantes creen arte o poes\u00eda que sea curativo, reflexivo y terap\u00e9utico en medio del caos).<\/em><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffde59;\">De repente, el peso de la bienvenida me golpe\u00f3 con fuerza. \u00bfCu\u00e1ntos kil\u00f3metros de miedo, hambre y agotamiento soportaron esperando o\u00edr esa palabra? \u00bfSab\u00edan que con \"bienvenidos\" quer\u00edamos decir \"os veo, os oigo, os apoyo\"?<\/span>\u00a0<em>(De repente, el peso de la bienvenida me peg\u00f3 con fuerza. \u00bfCu\u00e1ntos kil\u00f3metros de miedo, hambre y cansancio soportaron esperando escuchar esa palabra? \u00bfSab\u00edan que con \"bienvenido\" quer\u00edamos decir \"te veo, te escucho, te apoyo\"?<\/em><\/p>\n<p class=\"last-child\"><span style=\"background-color: #ffde59;\">En medio de una narrativa de separaci\u00f3n, de inhumanidad y de prejuicios, me agita esta convicci\u00f3n: Estoy llamado a amar a mi pr\u00f3jimo. Estoy llamado a defender a mi pr\u00f3jimo. No importa qui\u00e9n sea. Elijo \"bienvenidos\". Siempre elegir\u00e9 \"bienvenidos\".<\/span><em>\u00a0(En medio de una narrativa de separaci\u00f3n, de inhumanidad y de prejuicios, esta convicci\u00f3n me conmueve: estoy llamado a amar a mi pr\u00f3jimo. Estoy llamado a defender a mi pr\u00f3jimo. No importa qui\u00e9nes sean. Yo elijo bienvenidos. Siempre elegir\u00e9 bienvenidos).<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amigos, Hoy, para darles una mirada al interior del programa de Respuesta Fronteriza de Abara, elegimos incluir dos cartas en lugar de una. Abara es una organizaci\u00f3n binacional, y nuestro trabajo de respuesta fronteriza tiene lugar a ambos lados del R\u00edo Grande. No podr\u00edamos elevar una voz, o una lengua, sin la otra. Disfruta de estas cartas...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5414,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-updates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias | Abara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Friends, Today, to give you a look inside Abara\u2019s Border Response program, we chose to include two letters instead of one. Abara is a binational\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias | Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Friends, Today, to give you a look inside Abara\u2019s Border Response program, we chose to include two letters instead of one. Abara is a binational\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-10T23:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T22:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/06_Abara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Cummings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Cummings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Cummings\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82\"},\"headline\":\"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias\",\"datePublished\":\"2024-12-10T23:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T22:44:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/\"},\"wordCount\":779,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/06_Abara.jpg\",\"articleSection\":[\"News and Updates\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/\",\"name\":\"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias | Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/06_Abara.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-10T23:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T22:44:58+00:00\",\"description\":\"Friends, Today, to give you a look inside Abara\u2019s Border Response program, we chose to include two letters instead of one. Abara is a binational\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/06_Abara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/06_Abara.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#organization\",\"name\":\"Abara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-ll.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-ll.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Abara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"\",\"description\":\"Abara is an El Paso nonprofit creating physical and relational spaces where connection builds peace on the US-Mexico border.\",\"telephone\":\"915-282-2515\",\"email\":\"hospitality@abara.org\",\"foundingDate\":\"2019\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"El Paso\",\"addressRegion\":\"TX\",\"addressCountry\":\"US\",\"streetAddress\":\"1820 West Paisano Drive\",\"postalCode\":\"79922\"},\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sami DiPasquale\",\"jobTitle\":\"Founder and Executive Director\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82\",\"name\":\"Bill Cummings\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Cummings\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/author\\\/billmeetliminal-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias | Abara","description":"Friends, Today, to give you a look inside Abara\u2019s Border Response program, we chose to include two letters instead of one. Abara is a binational","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias | Abara","og_description":"Friends, Today, to give you a look inside Abara\u2019s Border Response program, we chose to include two letters instead of one. Abara is a binational","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/","og_site_name":"Abara","article_published_time":"2024-12-10T23:45:19+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T22:44:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1558,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/06_Abara.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Cummings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bill Cummings","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/"},"author":{"name":"Bill Cummings","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82"},"headline":"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias","datePublished":"2024-12-10T23:45:19+00:00","dateModified":"2025-05-12T22:44:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/"},"wordCount":779,"publisher":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/06_Abara.jpg","articleSection":["News and Updates"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/","url":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/","name":"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias | Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/06_Abara.jpg","datePublished":"2024-12-10T23:45:19+00:00","dateModified":"2025-05-12T22:44:58+00:00","description":"Friends, Today, to give you a look inside Abara\u2019s Border Response program, we chose to include two letters instead of one. Abara is a binational","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/06_Abara.jpg","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/06_Abara.jpg","width":1920,"height":1558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/cartas-de-rosa-mani-thomas-araceli-iglesias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On Border Response: Cartas de Rosa Mani Thomas + Araceli Iglesias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","publisher":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/abara.org\/#organization","name":"Abara","url":"https:\/\/abara.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-ll.png","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-ll.png","width":512,"height":512,"caption":"Abara"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"","description":"Abara es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de El Paso que crea espacios f\u00edsicos y relacionales donde la conexi\u00f3n construye la paz en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","telephone":"915-282-2515","email":"hospitality@abara.org","foundingDate":"2019","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"El Paso","addressRegion":"TX","addressCountry":"US","streetAddress":"1820 West Paisano Drive","postalCode":"79922"},"founder":{"@type":"Person","name":"Sami DiPasquale","jobTitle":"Founder and Executive Director"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82","name":"Bill Cummings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Cummings"},"url":"https:\/\/abara.org\/es\/author\/billmeetliminal-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}