{"id":5358,"date":"2024-05-03T16:41:08","date_gmt":"2024-05-03T16:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/abara2.wpenginepowered.com\/?p=5358"},"modified":"2025-05-09T20:00:43","modified_gmt":"2025-05-09T20:00:43","slug":"youre-free-inside-an-el-paso-shelter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/","title":{"rendered":"\"\u00a1\u00a1\u00a1Eres libre!!!\" (Dentro de un refugio de El Paso)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n
\n
\n

El Centro de Refugiados de la Sagrada Familia en El Paso apoya a familias e individuos que han llegado recientemente a nuestra frontera sur, habiendo sido liberados despu\u00e9s de ser procesados por la Patrulla de Aduanas y Fronteras o ICE. Ahora son t\u00e9cnicamente capaces de iniciar sus solicitudes de asilo, as\u00ed como viajar a reunirse con sus familias, amigos o patrocinadores. Ser\u00e1 un proceso largo y complicado intentar ganar un caso de asilo, pero por este momento, la gente est\u00e1 exhalando profundamente.<\/p>\n

La Sagrada Familia es un albergue de corta estancia, donde los hu\u00e9spedes pasan unas horas o hasta dos o tres d\u00edas, haciendo sus conexiones de viaje. De camino a la estaci\u00f3n de autobuses o al aeropuerto, reciben una bolsa de viaje con un bocadillo y lo que se haya donado, que, el d\u00eda que la visit\u00e9, era una bolsa de nueces de macadamia.<\/p>\n

Si se quedan, habr\u00e1 un catre para dormir, s\u00e1banas limpias, una manta, una toalla y art\u00edculos de higiene. Tendr\u00e1n acceso a una ducha. Tendr\u00e1n tres comidas al d\u00eda, \"hecho a mano<\/em>\" (hechos a mano) de la cocina, un centro de actividad para los voluntarios. Tambi\u00e9n tienen acceso al armario de la ropa, donde pueden elegir ropa de hombre y de mujer, como vaqueros o pantalones de vestir, posiblemente una chaqueta, una camiseta y tal vez zapatos (pero los buenos son raros).<\/p>\n

Estar en el refugio durante unas horas trajo muchos recuerdos a quien esto escribe, Lyn. Hace varios a\u00f1os ayud\u00e9 a organizar un refugio de este tipo en mi iglesia. Salud\u00e1bamos a la gente que bajaba del autob\u00fas del ICE, que a veces ten\u00eda un guardia armado, con naranjas y pl\u00e1tanos, agua y barritas de cereales. Los ni\u00f1os siempre parec\u00edan animados y felices, y los adultos, recelosos. Sus temores se aliviaron cuando les dijimos que aquello era una iglesia, no una extensi\u00f3n de la custodia federal estadounidense. Era una casa de Dios.<\/p>\n

En la Sagrada Familia, sin embargo, me enter\u00e9 de una acogida mucho m\u00e1s entusiasta. Uno de los coordinadores del refugio explic\u00f3: \"Les hago dar un gran grito grito de alegr\u00eda<\/em>. (un grito de alegr\u00eda) \"'\u00a1S\u00ed! les digo, \"\u00a1eres libre!<\/strong> Y se les dibuja la mayor de las sonrisas en la cara, porque no es lo que esperaban\", dice Mar\u00eda Varela, una de las coordinadoras del refugio.<\/p>\n

Una sonrisa y un grito<\/em> llegar\u00e1 muy lejos.<\/p>\n

Ella misma, inmigrante cubana, sabe que esta cordial bienvenida les ayudar\u00e1 a sacudirse el polvo y la oscuridad de sus viajes. Los hu\u00e9spedes de la Sagrada Familia pueden contar historias que no querr\u00edas o\u00edr<\/strong> sobre sus caminos hacia el norte. A veces, necesitan hablar. Esto puede ocurrir en la cocina, mientras las mujeres lavan y secan los platos de la cena o preparan enchiladas.<\/p>\n

Imagino, por un momento, viajar por cualquier medio posible, de Bolivia a El Paso. <\/strong>Ese es el viaje que la mujer que tengo delante me dice con toda franqueza que acaba de hacer. Las palabras se hunden en mi mente: De Bolivia a El Paso. Yo, que no dar\u00eda un solo paso de ese viaje sin antes comprarme unas botas de monta\u00f1a de alta gama, una mochila grande y c\u00f3moda, un peque\u00f1o hornillo de camping, unos macarrones con queso deshidratados, un colch\u00f3n hinchable para mi tienda de campa\u00f1a de dos plazas con una mosca para la lluvia, un surtido de repelentes de insectos y un botiqu\u00edn para las mordeduras de serpiente. Sent\u00ed una admiraci\u00f3n instant\u00e1nea por esta valiente mujer.<\/strong>mucho menos para mi yo felizmente cobarde del primer mundo.<\/p>\n

La Sagrada Familia puede acoger a unas 30-50 personas. Durante una de las oleadas del a\u00f1o pasado, acogieron hasta 100. El albergue forma parte de la red de albergues Annunciation House, dirigida por Rub\u00e9n Garc\u00eda. A-House, habiendo sufrido recientemente un ataque legal por parte del Fiscal General de Texas<\/a>es una red de acogida al estilo del Trabajador Cat\u00f3lico que lleva m\u00e1s de 40 a\u00f1os ofreciendo hospitalidad en El Paso. Rub\u00e9n mantiene contacto directo con el ICE (Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos) todos los d\u00edas. Ellos le dicen exactamente cu\u00e1ntas personas van a ser liberadas, y \u00e9l se coordina con la red de albergues A-House sobre cu\u00e1ntas personas van a recibir. Tambi\u00e9n hay varios albergues fuera de la red A-House que reciben a personas liberadas por el ICE o que permiten la acogida sin cita previa.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

El segundo d\u00eda que visit\u00e9 la Sagrada Familia, hab\u00eda un murmullo en el aire, ya que los ni\u00f1os esperaban expectantes la celebraci\u00f3n del \"D\u00eda del Ni\u00f1o\", una tradici\u00f3n latinoamericana en la que los ni\u00f1os reciben regalos y juegan durante todo el d\u00eda. La cocina del centro bull\u00eda de voluntarios que repart\u00edan bandejas de magdalenas caseras. Despu\u00e9s de anotar las edades de los ni\u00f1os, Elisa Aguilar, la otra coordinadora del albergue, rebusc\u00f3 en un carro de la compra lleno de juguetes donados para encontrar mu\u00f1ecas, un bal\u00f3n de f\u00fatbol en miniatura, un cami\u00f3n de bomberos rojo con escalera, coches de caja de cerillas, un cami\u00f3n de basura verde y varios animales de peluche. Puso los art\u00edculos en fila en un mostrador cercano y los ni\u00f1os se acercaron uno a uno para elegir un regalo. Elisa busc\u00f3 un regalo para una adolescente, pero no hab\u00eda mucho para una ni\u00f1a de su edad. A veces, esa es la historia con las cosas donadas principalmente; as\u00ed son las cosas.<\/p>\n

Lo que he aprendido a trav\u00e9s de estas visitas al refugio es paralelo a algo que estoy leyendo en los ensayos de Henri Nouwen, un sacerdote cat\u00f3lico holand\u00e9s ya fallecido, conocido por sus libros sobre ser el amado de Dios. Escucha sus palabras:<\/p>\n

\"Nuestra humanidad florece plenamente al dar. Nos convertimos en personas hermosas
\ncuando damos lo que podemos dar: una sonrisa, un apret\u00f3n de manos, un beso, un abrazo, una palabra de amor, un regalo, una parte de nuestra vida... toda nuestra vida\".<\/strong><\/em><\/p>\n

M\u00e1s tarde estuve pensando en el grito de bienvenida. No lo hac\u00edamos en el albergue donde trabajaba porque todos \u00e9ramos anglosajones. No entend\u00edamos lo de la libertad. As\u00ed que me gustar\u00eda ofrecer mi propio grito, que espero que tambi\u00e9n sirva de inspiraci\u00f3n:<\/p>\n

\"El amor inquebrantable del Se\u00f1or nunca cesa; Sus milagros nunca terminan; son nuevos cada ma\u00f1ana; grande es Tu fidelidad\". (Lamentaciones 3:22-23)<\/strong><\/em><\/p>\n

\"El amor inquebrantable del Se\u00f1or nunca cesa; sus milagros nunca se acaban;
\nson nuevos cada ma\u00f1ana; grande es Tu fidelidad\". (Lamentaciones 3:22-23)<\/em><\/p>\n

Relato de Lyn McKinley, Subvenciones y Desarrollo, Abara<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

P.D. \u00bfLe gustar\u00eda saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo Abara apoya a los l\u00edderes de refugios como los descritos aqu\u00ed? Haga clic aqu\u00ed para ver un resumen. <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Centro de Refugiados de la Sagrada Familia en El Paso apoya a familias e individuos que han llegado recientemente a nuestra frontera sur, habiendo sido liberados despu\u00e9s de ser procesados por la Patrulla de Aduanas y Fronteras o ICE. Ahora son t\u00e9cnicamente capaces de iniciar sus solicitudes de asilo, as\u00ed como viajar a reunirse con sus familias, amigos o patrocinadores. Ser\u00e1...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5360,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-updates"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter) - Abara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter) - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Holy Family Refugee Center in El Paso supports families and indivuals who have recently arrived at our southern border, having been released after processing by Customs and Border Patrol or ICE. They are now technically able to begin their asylum claims, as well travel to unite with their families, friends, or sponsors. It will be…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-03T16:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-09T20:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Cummings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Cummings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Cummings\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82\"},\"headline\":\"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter)\",\"datePublished\":\"2024-05-03T16:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-09T20:00:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/\"},\"wordCount\":1064,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg\",\"articleSection\":[\"News and Updates\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/\",\"name\":\"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter) - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-03T16:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-09T20:00:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg\",\"width\":1095,\"height\":1095},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82\",\"name\":\"Bill Cummings\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Cummings\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/es\\\/author\\\/billmeetliminal-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter) - Abara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter) - Abara","og_description":"Holy Family Refugee Center in El Paso supports families and indivuals who have recently arrived at our southern border, having been released after processing by Customs and Border Patrol or ICE. They are now technically able to begin their asylum claims, as well travel to unite with their families, friends, or sponsors. It will be…","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/","og_site_name":"Abara","article_published_time":"2024-05-03T16:41:08+00:00","article_modified_time":"2025-05-09T20:00:43+00:00","og_image":[{"width":1095,"height":1095,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Cummings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bill Cummings","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/"},"author":{"name":"Bill Cummings","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82"},"headline":"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter)","datePublished":"2024-05-03T16:41:08+00:00","dateModified":"2025-05-09T20:00:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/"},"wordCount":1064,"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg","articleSection":["News and Updates"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/","url":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/","name":"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter) - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg","datePublished":"2024-05-03T16:41:08+00:00","dateModified":"2025-05-09T20:00:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/65105ec5-22d6-c8bd-c9d8-2ea1de4744cc.jpeg","width":1095,"height":1095},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/es\/youre-free-inside-an-el-paso-shelter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cYou\u2019re Free!!\u201d (Inside an El Paso Shelter)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/person\/eb44e2165e913f6a33994857cce1ae82","name":"Bill Cummings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6782478100e189a7e13ce0d49a72f89c2fed1ed87e4ba693b23ce93ce4010762?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Cummings"},"url":"https:\/\/abara.org\/es\/author\/billmeetliminal-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}