{"id":5839,"date":"2025-10-29T20:09:43","date_gmt":"2025-10-29T20:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/abara2.wpenginepowered.com\/?page_id=5839"},"modified":"2025-12-19T00:13:34","modified_gmt":"2025-12-19T00:13:34","slug":"border-joy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abara.org\/es\/border-joy\/","title":{"rendered":"Alegr\u00eda Fronteriza"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-44.png\" alt=\"Group 44\" itemprop=\"image\" height=\"569\" width=\"611\" title=\"Grupo 44\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n<h2>\r\n\t\t\tLa frontera es alegr\u00eda\t<\/h2>\r\n\t<p>Son tiempos de sobriedad... y sin embargo, en la frontera, vemos alegr\u00eda todos los d\u00edas. Vemos familias riendo juntas, extra\u00f1os convirti\u00e9ndose en vecinos y comunidades que se elevan en resiliencia.<\/p>\r\n<p>Este oto\u00f1o, puedes ser parte de esta obra. \u00danete a Abara para difundir la Alegr\u00eda Fronteriza apoyando el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica integral para mujeres, los encuentros transformadores en la frontera y la campa\u00f1a de capital de Abara House.<\/p>\r\n\t<a id=\"preview_inline_popup_button\" href=\"https:\/\/donorbox.org\/border-joy-2025?\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/donorbox.org\/images\/white_logo.svg\"\/>Donar<\/a>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/star.png\" alt=\"star\" itemprop=\"image\" height=\"58\" width=\"58\" title=\"estrella\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/curve2-2.jpg\" alt=\"curve2\" itemprop=\"image\" height=\"102\" width=\"1439\" title=\"curva2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n<h2>\r\n\t\t\tPor qu\u00e9 es importante\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/yellowstar.png\" alt=\"yellowstar\" itemprop=\"image\" height=\"54\" width=\"54\" title=\"yellowstar\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<p>A menudo se presenta la frontera como una crisis. Pero esa no es toda la historia. La frontera es alegr\u00eda.<\/p>\r\n<p>Cuando haces una donaci\u00f3n a Abara, ayudas a crear espacios de conexi\u00f3n, dignidad y resiliencia en El Paso, Ju\u00e1rez y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\r\n\t<a id=\"preview_inline_popup_button\" href=\"https:\/\/donorbox.org\/border-joy-2025?\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/donorbox.org\/images\/white_logo.svg\"\/>Donar<\/a>\r\n\t<p>Tu donaci\u00f3n servir\u00e1 para:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Relanzar iniciativas para la salud de las mujeres migrantes en Ju\u00e1rez<\/li>\r\n<li>Expand Border Encounters, una iniciativa que forma l\u00edderes en todo Estados Unidos.<\/li>\r\n<li>Mantener las operaciones de hospitalidad y acompa\u00f1amiento de Abara<\/li>\r\n<li>Completar la adquisici\u00f3n y la fase previa al desarrollo de Abara House<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Esto es m\u00e1s que una donaci\u00f3n; es una colaboraci\u00f3n llena de alegr\u00eda.<\/p>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/curve2.jpg\" alt=\"curve2\" itemprop=\"image\" height=\"102\" width=\"1448\" title=\"curva2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n<h2>\r\n\t\t\tHistorias de alegr\u00eda\t<\/h2>\r\n\t<p>Tu donaci\u00f3n hace posible que surjan historias como estas.<\/p>\r\n\t<p>Los ni\u00f1os migrantes van a la escuela con dignidad gracias a los zapatos y los uniformes.<\/p>\r\n\t<p>Las mujeres en situaci\u00f3n de desplazamiento est\u00e1n recibiendo educaci\u00f3n y una atenci\u00f3n sanitaria compasiva.<\/p>\r\n\t<p>Una joven de Ju\u00e1rez vuelve a caminar gracias a una pr\u00f3tesis de pierna proporcionada por Abara.<\/p>\r\n\t<p>Un participante del programa \u00abBorder Encounter\u00bb qued\u00f3 tan conmovido por la experiencia que ayud\u00f3 a Abara a adquirir los cuarteles hist\u00f3ricos de Ft. Bliss (antigua base militar) para ampliar el campus de Abara House.<\/p>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/curve4-1.jpg\" alt=\"curve4\" itemprop=\"image\" height=\"96\" width=\"1434\" title=\"curva 4\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/whitestar.png\" alt=\"whitestar\" itemprop=\"image\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"whitestar\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n<h2>\r\n\t\t\tC\u00f3mo hacer una donaci\u00f3n\t<\/h2>\r\n\t<p>Cada donaci\u00f3n cuenta. Ya sea $50 o $50 000, est\u00e1s llevando alegr\u00eda al otro lado de la frontera.<\/p>\r\n<h2>\r\n\t\t\t$50\t<\/h2>\r\n\t<p>Educaci\u00f3n sobre salud femenina para una mujer en Ju\u00e1rez.<\/p>\r\n<h2>\r\n\t\t\t$500\t<\/h2>\r\n\t<p>Apoya las reuniones comunitarias de Abara House<\/p>\r\n<h2>\r\n\t\t\t$5,000\t<\/h2>\r\n\t<p>Patrocina un programa completo de \u00abBorder Encounter\u00bb para un grupo de l\u00edderes<\/p>\r\n\t<p>Importe personalizado<\/p>\r\n\t<p>Tu generosidad, convertida en alegr\u00eda<\/p>\r\n\t<center><a id=\"preview_inline_popup_button\" href=\"https:\/\/donorbox.org\/border-joy-2025?\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/donorbox.org\/images\/white_logo.svg\"\/>Donar<\/a><\/center>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/whitesquirrel.png\" alt=\"whitesquirrel\" itemprop=\"image\" height=\"83\" width=\"83\" title=\"whitesquirrel\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n<h2>\r\n\t\t\tOtras formas de donar\t<\/h2>\r\n\t<p>Enviar un cheque<\/p>\r\n\t<p>Abara, Inc. \u20281820 West Paisano Dr.\u2028Unidad #4\u2028El Paso, TX 79922<\/p>\r\n\t<p>Acciones y fondos de inversi\u00f3n<\/p>\r\n\t<p>Todas las donaciones se gestionan a trav\u00e9s de Stock Donator, cuya cuenta est\u00e1 abierta en Fidelity Investments.<\/p>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/stockdonator.com\/stock-information\/?oid=ccf475f7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tAcceder a la cuenta de donante de acciones\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Non-Automated-Stock-Donation-Initiation-Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tImprimir + Enviar formulario DTC\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/curve3.jpg\" alt=\"curve3\" itemprop=\"image\" height=\"96\" width=\"1447\" title=\"curva 3\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rectangle-31.png\" alt=\"Rectangle 31\" itemprop=\"image\" height=\"551\" width=\"556\" title=\"Rect\u00e1ngulo 31\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO-BORDER-JOY-01-scaled.png\" alt=\"LOGO BORDER JOY -01\" itemprop=\"image\" height=\"2308\" width=\"2560\" title=\"LOGO BORDER JOY -01\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<p>La alegr\u00eda es duradera. Se comparte. Te espera para que te unas a ella.<\/p>\r\n\t<a id=\"preview_inline_popup_button\" href=\"https:\/\/donorbox.org\/border-joy-2025?\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/donorbox.org\/images\/white_logo.svg\"\/>Donar<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Frontera es Alegr\u00eda Son tiempos serios\u2026 y aun as\u00ed, en la frontera, vemos alegr\u00eda todos los d\u00edas. Vemos familias riendo juntas, extra\u00f1os convirti\u00e9ndose en vecinos y comunidades que se levantan con resiliencia. Este oto\u00f1o, puedes ser parte de este trabajo. \u00danete a Abara para difundir la Alegr\u00eda en la Frontera apoyando el acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica integral para mujeres, transformando la frontera\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5839","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Border Joy | Resilience on the US-Mexico Border<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On the border we see joy every day: families laughing, strangers becoming neighbors, communities rising in resilience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/border-joy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Border Joy | Resilience on the US-Mexico Border\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the border we see joy every day: families laughing, strangers becoming neighbors, communities rising in resilience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/border-joy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T00:13:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-44.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-joy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-joy\\\/\",\"name\":\"Border Joy | Resilience on the US-Mexico Border\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-joy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-joy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Group-44.png\",\"datePublished\":\"2025-10-29T20:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T00:13:34+00:00\",\"description\":\"On the border we see joy every day: families laughing, strangers becoming neighbors, communities rising in resilience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-joy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-joy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-joy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Group-44.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Group-44.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-joy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Border Joy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#organization\",\"name\":\"Abara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-ll.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-ll.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Abara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"\",\"description\":\"Abara is an El Paso nonprofit creating physical and relational spaces where connection builds peace on the US-Mexico border.\",\"telephone\":\"915-282-2515\",\"email\":\"hospitality@abara.org\",\"foundingDate\":\"2019\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"El Paso\",\"addressRegion\":\"TX\",\"addressCountry\":\"US\",\"streetAddress\":\"1820 West Paisano Drive\",\"postalCode\":\"79922\"},\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sami DiPasquale\",\"jobTitle\":\"Founder and Executive Director\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alegr\u00eda en la Frontera | Resiliencia en la frontera entre EE. UU. y M\u00e9xico","description":"En la frontera vemos alegr\u00eda todos los d\u00edas: familias riendo, extra\u00f1os convirti\u00e9ndose en vecinos, comunidades levant\u00e1ndose con resiliencia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/border-joy\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Border Joy | Resilience on the US-Mexico Border","og_description":"On the border we see joy every day: families laughing, strangers becoming neighbors, communities rising in resilience.","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/border-joy\/","og_site_name":"Abara","article_modified_time":"2025-12-19T00:13:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-44.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/border-joy\/","url":"https:\/\/abara.org\/border-joy\/","name":"Alegr\u00eda en la Frontera | Resiliencia en la frontera entre EE. UU. y M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/border-joy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/border-joy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-44.png","datePublished":"2025-10-29T20:09:43+00:00","dateModified":"2025-12-19T00:13:34+00:00","description":"En la frontera vemos alegr\u00eda todos los d\u00edas: familias riendo, extra\u00f1os convirti\u00e9ndose en vecinos, comunidades levant\u00e1ndose con resiliencia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/border-joy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/border-joy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/border-joy\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-44.png","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-44.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/border-joy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Border Joy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","publisher":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/abara.org\/#organization","name":"Abara","url":"https:\/\/abara.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-ll.png","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-ll.png","width":512,"height":512,"caption":"Abara"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"","description":"Abara es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de El Paso que crea espacios f\u00edsicos y relacionales donde la conexi\u00f3n construye la paz en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","telephone":"915-282-2515","email":"hospitality@abara.org","foundingDate":"2019","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"El Paso","addressRegion":"TX","addressCountry":"US","streetAddress":"1820 West Paisano Drive","postalCode":"79922"},"founder":{"@type":"Person","name":"Sami DiPasquale","jobTitle":"Founder and Executive Director"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}