![](\"https:\/\/donorbox.org\/images\/white_logo.svg\"\/)
Invertir en nuestro Fondo de Asistencia Fronteriza<\/a>\n\n\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro trabajo en la frontera\t<\/h2>\n\t\t\t\tHuellas | Los talleres de 8 semanas de Abara sobre liderazgo y microempresas\n\t\t\t\t
Huellas se lleva a cabo en albergues asociados en Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, y tiene como objetivo dotar a las mujeres de importantes habilidades para la vida y oportunidades para ganar dinero a trav\u00e9s de la fabricaci\u00f3n de joyas, jabones hechos a mano y costura. Huellas es una poderosa iniciativa que sigue creciendo con un \u00e9nfasis en la colaboraci\u00f3n, el desarrollo del liderazgo, la dignidad y la alegr\u00eda, ya que las comunidades trabajan juntas por el bien com\u00fan.<\/p>\n\t\t\t\tEquipamiento de l\u00edderes y relevo\n\t\t\t\t
La red local de albergues para inmigrantes est\u00e1 dirigida por vecinos, l\u00edderes religiosos y funcionarios. Estos son algunos de nuestros socios m\u00e1s dedicados e inspiradores. Abara se asocia con otras organizaciones para organizar talleres mensuales de formaci\u00f3n de l\u00edderes, que incluyen un ponente, una comida y tiempo para confraternizar. Adem\u00e1s, Abara colabora con otros socios para patrocinar fines de semana de descanso para pastores y c\u00f3nyuges que dirigen refugios para inmigrantes en las iglesias. Estas estancias de 1 a 3 d\u00edas y otros eventos m\u00e1s amplios tienen como objetivo crear oportunidades para descansar y recargar las pilas para evitar el agotamiento y apoyar la sostenibilidad de la red de refugios.<\/p>\n\t\t\t\tTalleres de arteterapia\n\t\t\t\t
En colaboraci\u00f3n con @KIND, cada semana se imparten clases de arte terap\u00e9utico en el centro de acogida de menores no acompa\u00f1ados. Estas clases son una oportunidad para que los ni\u00f1os se relajen y se diviertan o procesen lo que tienen en mente de una manera creativa. Es un honor y una alegr\u00eda sentarse y aprender de algunos de nuestros vecinos m\u00e1s j\u00f3venes y resistentes.<\/p>\n\t\t\t\tRecursos para refugios\n\t\t\t\t
Abara gestiona un almac\u00e9n de donaciones in situ, en el que se recogen los art\u00edculos m\u00e1s demandados que los responsables de los refugios locales necesitan para acoger y cuidar a los hu\u00e9spedes. Los Shelter Connectors de Abara se re\u00fanen mensualmente con los socios para identificar los activos de la comunidad, evaluar las necesidades y coordinar las entregas gracias a la amistad mutua.<\/p>\n\t\t\t\tHistorias que curan - Proyecto de traducci\u00f3n de narraciones sobre el asilo\n\t\t\t\t
Una nota de Ang\u00e9lica Acosta Garnett:<\/p>\n
\nLos solicitantes de asilo que llegan a la frontera de EE.UU. se enfrentan a un laberinto de procesos complejos, en los que faltar a las citas puede acarrear consecuencias nefastas. A partir de mis propias experiencias como inmigrante, traductora y asistente legal, cre\u00e9 ANT para ofrecer apoyo durante este periodo de incertidumbre.<\/p>\n<\/blockquote>\n
ANT se centra en los solicitantes de asilo a los que se ha concedido la entrada en Estados Unidos y que actualmente se encuentran en transici\u00f3n en uno de los albergues para migrantes de El Paso, Texas. A trav\u00e9s de ANT ofrecemos consultas personalizadas a personas reci\u00e9n llegadas, revisando el papeleo y creando planes de acci\u00f3n individuales para mantener el estatus legal en Estados Unidos. Adem\u00e1s, realizamos entrevistas privadas para ayudar a los solicitantes de asilo a compartir sus historias de salida y crear cronogramas precisos.<\/p>\n
Estas entrevistas dan lugar a las declaraciones escritas necesarias para los procedimientos de inmigraci\u00f3n. Tambi\u00e9n proporcionamos una traducci\u00f3n gratuita al ingl\u00e9s de estas declaraciones, lo que ahorra a los solicitantes de asilo costes significativos, ya que las versiones en ingl\u00e9s son necesarias para la admisibilidad en los procedimientos de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n
Creo firmemente que el nexo entre la narraci\u00f3n de historias y el proceso de inmigraci\u00f3n es fundamental. La eficacia de un caso de inmigraci\u00f3n a menudo depende de la capacidad de una persona para articular su salida de casa y recordar detalles intrincados para apoyar su petici\u00f3n de ayuda. Mi creencia en el poder de la narraci\u00f3n me impulsa a recopilar detalles cruciales y aliviar la carga emocional que supone compartir experiencias dolorosas. A trav\u00e9s de ANT, Abara acompa\u00f1a a los solicitantes de asilo en su viaje hacia la seguridad\".<\/p>\n
Dona hoy a Historias que curan<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ACCI\u00d3N SIGNIFICATIVA Respuesta fronteriza Nos asociamos con refugios para proporcionar atenci\u00f3n compasiva y recursos esenciales a los vecinos desplazados a trav\u00e9s de la frontera. Red de albergues para inmigrantes Trabajamos con m\u00e1s de 32 albergues para inmigrantes para proporcionarles recursos esenciales, formaci\u00f3n y actividades generadoras de ingresos. En ocasiones, esta labor se centra en las personas que han sufrido desplazamientos, ofreci\u00e9ndoles...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5669,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5666","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Border Response - Abara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/border-response\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Border Response - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/border-response\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T03:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-7-11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-response\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-response\\\/\",\"name\":\"Border Response - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-response\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-response\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Rectangle-7-11.png\",\"datePublished\":\"2025-06-22T20:57:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T03:53:36+00:00\",\"description\":\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-response\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-response\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-response\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Rectangle-7-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Rectangle-7-11.png\",\"width\":525,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/border-response\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Border Response\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Respuesta fronteriza - Abara","description":"Abara conecta a las personas a trav\u00e9s de las fronteras mediante experiencias inmersivas y esfuerzos de consolidaci\u00f3n de la paz a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/border-response\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Border Response - Abara","og_description":"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/border-response\/","og_site_name":"Abara","article_modified_time":"2025-08-26T03:53:36+00:00","og_image":[{"width":525,"height":433,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-7-11.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/border-response\/","url":"https:\/\/abara.org\/border-response\/","name":"Respuesta fronteriza - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/border-response\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/border-response\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-7-11.png","datePublished":"2025-06-22T20:57:29+00:00","dateModified":"2025-08-26T03:53:36+00:00","description":"Abara conecta a las personas a trav\u00e9s de las fronteras mediante experiencias inmersivas y esfuerzos de consolidaci\u00f3n de la paz a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/border-response\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/border-response\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/border-response\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-7-11.png","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-7-11.png","width":525,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/border-response\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Border Response"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Rectangle](\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-7-11.png\" "\\"Rect\u00e1ngulo")
\n\t