{"id":5568,"date":"2025-06-06T21:23:51","date_gmt":"2025-06-06T21:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/abara2.wpenginepowered.com\/?page_id=5568"},"modified":"2026-04-29T15:12:15","modified_gmt":"2026-04-29T15:12:15","slug":"abara-house","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abara.org\/es\/abara-house\/","title":{"rendered":"Casa Abara"},"content":{"rendered":"<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Image1-copy-1.png\" alt=\"Image1-copy (1)\" height=\"433\" width=\"525\" title=\"Imagen1-copia (1)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Conexi\u00f3n relacional<\/p>\n<h1>\n\t\t\tCasa Abara\t<\/h1>\n\t<p>La futura sede de Abara es un centro de consolidaci\u00f3n de la paz situado a escasos metros del muro fronterizo.<\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/donorbox.org\/give-today-803237-2?\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/donorbox.org\/images\/white_logo.svg\"\/> Donar hoy<\/a>\n\tCampa\u00f1a de capital<br \/>\nActualizaci\u00f3n de la fase uno\n\t<p>Nos acercamos al cierre de la fase uno de nuestra Campa\u00f1a de Capital.<\/p>\n<p>Una familia ha ofrecido an\u00f3nimamente un desaf\u00edo de igualaci\u00f3n d\u00f3lar por d\u00f3lar de $$150,000 para Abara House, impulsando la visi\u00f3n de un Centro por la Paz en la frontera de EE. UU. y M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Our immediate Spring goal is to raise the final $390,000 to complete the acquisition of the Historic Hacienda and surrounding property, bringing it fully under Abara\u2019s 501(c)(3).<\/p>\n<p>Tu donaci\u00f3n puede ayudar a desbloquear la pr\u00f3xima fase de este proyecto hist\u00f3rico en un mundo dividido, rehumanizando conversaciones m\u00e1s all\u00e1 del ciclo de noticias, con un impacto generacional.<\/p>\n<p>Si se siente conmovido para dar, o para compartir esta necesidad con otros, agradecemos su apoyo.<\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta, p\u00f3ngase en contacto con Nate Ledbetter.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"mailto:nate@abara.org\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEnv\u00eda un correo electr\u00f3nico a Nate\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tUn Centro Global Fronterizo para la Paz y la Transformaci\u00f3n\t<\/h2>\n\t<p>Estamos construyendo un centro de consolidaci\u00f3n de la paz pionero en su g\u00e9nero a pocos pasos de la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos, en uno de los cruces m\u00e1s hist\u00f3ricos de Norteam\u00e9rica. Este lugar de 4 acres est\u00e1 siendo restaurado como un centro mundial para el aprendizaje, la defensa y la hospitalidad, donde las comunidades se re\u00fanen para conectarse, replantear las narrativas y tomar medidas significativas.<\/p>\n\t<ul>\n<li><strong>Un lugar de encuentro<\/strong> - Cuenta con una cafeter\u00eda, un mercado artesanal, un lugar para eventos y espacios de formaci\u00f3n para fomentar la comunidad y las oportunidades econ\u00f3micas.<\/li>\n<\/ul>\n\t<ul>\n<li><strong>Un espacio para la reflexi\u00f3n y el aprendizaje<\/strong> - Incluye una capilla en el desierto, jardines contemplativos y exposiciones sobre migraci\u00f3n y justicia.<\/li>\n<\/ul>\n\t<ul>\n<li><strong>Una plataforma para un impacto sostenible<\/strong> - Dise\u00f1ado para ser financieramente autosuficiente, con 60% de los costes operativos cubiertos por los ingresos procedentes de la hosteler\u00eda, los eventos y la programaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abara_One-Pager-Foundations.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDescargar PDF para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><strong>Abara House es un espacio hist\u00f3rico y visionario, el \u00fanico centro dedicado a la construcci\u00f3n de la paz en los 3.000 kil\u00f3metros de frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos. Situado a tan solo 4,5 metros de la valla fronteriza, este emplazamiento de 4 acres tiene sus ra\u00edces en la encrucijada secular de la migraci\u00f3n, el comercio y el intercambio cultural.<\/strong><\/p>\n<p>Abara House no s\u00f3lo se encuentra en el l\u00edmite de la frontera pol\u00edtica actual, sino que tambi\u00e9n es uno de los cruces de caminos m\u00e1s importantes de Norteam\u00e9rica desde el punto de vista hist\u00f3rico:<\/p>\n<ul>\n<li>Comunidades apaches e ind\u00edgenas recorrieron estas tierras durante siglos antes del contacto colonial.<\/li>\n<li>Los colonos espa\u00f1oles dieron sus primeros pasos en la regi\u00f3n por esta misma ruta.<\/li>\n<li>La Revoluci\u00f3n de Texas y la Revoluci\u00f3n Mexicana moldearon el panorama pol\u00edtico, con figuras como Pancho Villa, quien se cas\u00f3 dentro del hist\u00f3rico edificio de la Hacienda.<\/li>\n<li>Obreros chinos, inmigrantes jud\u00edos y antiguos esclavos negros encontraron aqu\u00ed dificultades y resistencia, y algunos de ellos fueron enterrados en estas tierras.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, ponte en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:abarasupport@abara.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abarasupport@abara.org<\/a>.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-7-6.png\" alt=\"Rectangle 7 (6)\" height=\"307\" width=\"525\" title=\"Rect\u00e1ngulo 7 (6)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Image1-1.jpg\" alt=\"Image1-1\" height=\"307\" width=\"525\" title=\"Imagen1-1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tUna oportunidad para invertir\t<\/h2>\n\t<p>Estamos recaudando 14,2 millones de d\u00f3lares para adquirir, restaurar y convertir este sitio hist\u00f3rico de 1,6 hect\u00e1reas en un Centro de la Frontera autosuficiente. Tu apoyo permitir\u00e1:<\/p>\n\t<p>Conservar y restaurar un emblem\u00e1tico lugar muy querido<\/p>\n\t<p>Renovar el hist\u00f3rico restaurante Hacienda, creando un espacio para el aprendizaje, la reflexi\u00f3n y la comunidad.<\/p>\n\t<p>Ampliar la programaci\u00f3n transformadora<\/p>\n\t<p>Reforzar los encuentros fronterizos, las iniciativas de defensa y la educaci\u00f3n intercultural que cuestionan las narrativas y fomentan la conexi\u00f3n.<\/p>\n\t<p>Desarrollar un campus sostenible<\/p>\n\t<p>Implantar infraestructuras ecol\u00f3gicas, estrategias de conservaci\u00f3n del agua y zonas de reuni\u00f3n a la sombra para crear un centro responsable en nuestra ecolog\u00eda des\u00e9rtica.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tImpacto de su apoyo\t<\/h3>\n\t<p>Su inversi\u00f3n repercutir\u00e1 directamente en nuestra capacidad para fomentar el impacto a largo plazo.<\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/donorbox.org\/give-today-803237-2?\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/donorbox.org\/images\/white_logo.svg\"\/> Donar hoy<\/a>\n\t<strong>$100,000+\u00a0<\/strong><br \/>\nCapital principal<br \/>\nInversi\u00f3n\n\t<strong>$50,000+\u00a0<\/strong><br \/>\nRestauraci\u00f3n de un<br \/>\nSecci\u00f3n hist\u00f3rica\n\t<strong>$10,000+\u00a0<\/strong><br \/>\nPatrocinar un<br \/>\nFormaci\u00f3n comunitaria\n\t<strong>$5,000+\u00a0<\/strong><br \/>\nSostenibilidad y paisajismo\n\t<p>Los cheques pueden hacerse pagaderos a Abara, Inc. con \"<em>Casa Abara<\/em>\" en la nota, y puede enviarse a:<\/p>\nAbara, Inc<br \/>\n1820 West Paisano Dr., Unidad #4<br \/>\nEl Paso, TX 79922\n<h2>\n\t\t\tCaminando con la Historia:  Recorrido por la Casa de Abara\t<\/h2>\n\t<p>Emprenda un viaje a trav\u00e9s del tiempo en la Casa Abara, una pieza ic\u00f3nica de la historia enraizada en la Hacienda Hist\u00f3rica. Mientras disfruta de las vistas y los sonidos de este importante monumento, escuchemos juntos las historias que a\u00fan no se han escuchado ni escrito.<\/p>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nhQYha9DjzY?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tReproducir v\u00eddeo\n<h2>\n\t\t\tDescubra la visi\u00f3n de Abara House\t<\/h2>\n\t<p>Descubra c\u00f3mo este lugar hist\u00f3rico se est\u00e1 transformando en un centro mundial de consolidaci\u00f3n de la paz en la frontera.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ABARA-Slide-Deck_Case-for-Support.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tDise\u00f1o visionario para la transformaci\u00f3n en la frontera\t<\/h2>\n\t<p>Presentaciones esquem\u00e1ticas del plan maestro del emplazamiento y v\u00eddeo sobrevuelo creados por la empresa de dise\u00f1o Able City: Architecture | Planning | Community Engagement con oficinas en San Antonio, Laredo y El Paso, Texas.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/able-city-logo.png\" alt=\"able-city-logo\" height=\"466\" width=\"1250\" title=\"able-city-logo\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conexi\u00f3n Relacional Abara House El futuro hogar de Abara es un centro de construcci\u00f3n de paz ubicado a pocos metros del muro fronterizo. Dona Hoy Campa\u00f1a de Capital Actualizaci\u00f3n de la Fase Uno Estamos cerca del cierre de la fase uno de nuestra Campa\u00f1a de Capital. Una familia ha ofrecido an\u00f3nimamente un desaf\u00edo de contrapartida de $$150,000 d\u00f3lar por d\u00f3lar para Abara House, avanzando la visi\u00f3n\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5286,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5568","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abara House - Abara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/abara-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abara House - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/abara-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T15:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/abara-house\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/abara-house\\\/\",\"name\":\"Abara House - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/abara-house\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/abara-house\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-06T21:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T15:12:15+00:00\",\"description\":\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/abara-house\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/abara-house\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/abara-house\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/abara-house\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abara House\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa Abara - Abara","description":"Abara conecta a las personas a trav\u00e9s de las fronteras mediante experiencias inmersivas y esfuerzos de consolidaci\u00f3n de la paz a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/abara-house\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Abara House - Abara","og_description":"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/abara-house\/","og_site_name":"Abara","article_modified_time":"2026-04-29T15:12:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/abara-house\/","url":"https:\/\/abara.org\/abara-house\/","name":"Casa Abara - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/abara-house\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/abara-house\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","datePublished":"2025-06-06T21:23:51+00:00","dateModified":"2026-04-29T15:12:15+00:00","description":"Abara conecta a las personas a trav\u00e9s de las fronteras mediante experiencias inmersivas y esfuerzos de consolidaci\u00f3n de la paz a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/abara-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/abara-house\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/abara-house\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/abara-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abara House"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}