{"id":5219,"date":"2025-04-06T23:06:28","date_gmt":"2025-04-06T23:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/abara2.wpenginepowered.com\/?page_id=5219"},"modified":"2025-04-25T22:17:11","modified_gmt":"2025-04-25T22:17:11","slug":"sb4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abara.org\/es\/sb4\/","title":{"rendered":"sb4"},"content":{"rendered":"<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5HtwJDrvgoU?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tReproducir v\u00eddeo\n<h2>\n\t\tTEXAS SB4\n\t<\/h2>\n\t<p>SB4: Ley estatal de Texas que permite a la polic\u00eda de Texas detener a personas sospechosas de cruzar ilegalmente la frontera entre Texas y M\u00e9xico. <\/p>\n\t<p>Este material se facilita \u00fanicamente con fines informativos y no debe considerarse asesoramiento jur\u00eddico ni sustitutivo del mismo.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/ds.avif\" alt=\"ds\" itemprop=\"image\" title=\"ds\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n  <iframe loading=\"lazy\"\n    src=\"https:&#x2F;&#x2F;www.canva.com&#x2F;design&#x2F;DAGA6tuZBWU&#x2F;pVgs4zzx2qq8fgNh_-SWKQ&#x2F;view?embed\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"fullscreen\">\n  <\/iframe>\n<a href=\"https:\/\/\/es\/&\/#x2F;&#x2F;www.canva.com&#x2F;design&#x2F;DAGA6tuZBWU&#x2F;pVgs4zzx2qq8fgNh_-SWKQ&#x2F;view?utm_content=DAGA6tuZBWU&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=embeds&amp;utm_source=link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a>\n<h3>\n\t\tPreguntas m\u00e1s frecuentes\n\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tP: \u00bfQu\u00e9 es el SB-4?\n\t\t\t\t\t<p><strong>A:<\/strong> SB = Proyecto de Ley del Senado, y es del Senado del Estado de Texas; en realidad hay <em><strong>dos proyectos de ley llamados \u201cSB 4\u201d<\/strong><\/em> que se aprobaron en sesiones legislativas especiales convocadas por el gobernador de Texas, Abbott, el a\u00f1o pasado (2023) para abordar los problemas de inmigraci\u00f3n en Texas.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.abara1.wpenginepowered.comsb4?questionId=783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&#038;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.abara.org%2Fsb4%3FquestionId%3D783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&#038;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abara-borderland-connections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los dos SB-4?\n\t\t\t\t\t<p><strong>A:<\/strong> La diferencia entre estos dos SB 4 radica en a qui\u00e9n van dirigidos.<br \/>1) Se pretende <em><strong>penalizar a los inmigrantes<\/strong><\/em> por c\u00f3mo entraron en el estado de Texas.<br \/>2) El otro pretende <em><strong>perturbar e infundir miedo a quienes trabajan o conviven con indocumentados.<\/strong><\/em><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.abara1.wpenginepowered.comsb4?questionId=783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.abara.org%2Fsb4%3FquestionId%3D783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abara-borderland-connections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfMe puedes ayudar a entender el SB4 que mencionaste y que est\u00e1 dirigido a migrantes?\n\t\t\t\t\t<p><strong>A:<\/strong> Esa SB4, aprobada en la cuarta sesi\u00f3n legislativa, busca penalizar directamente a los migrantes y a las personas de nuestra comunidad que no tengan documentos. Esta ley convertir\u00eda en un delito menor en el estado de Texas el cruce ilegal desde M\u00e9xico hacia Texas entre puertos de entrada, y permite a los agentes de paz detener a quienes consideren \u201cindividuos sospechosos\u201d y pedirles sus documentos. Los jueces de Texas podr\u00edan entonces ordenar que alguien sea deportado y decidir que debe abandonar el pa\u00eds.<\/p>\n<p>En particular, no todos los que entran sin autorizaci\u00f3n en Estados Unidos lo hacen a prop\u00f3sito. Muchos migrantes se acercan a la Patrulla Fronteriza para entregarse y pedir asilo, y puede que no se den cuenta de que han entrado sin autorizaci\u00f3n en EE.UU. La l\u00ednea fronteriza entre EE.UU. y M\u00e9xico no est\u00e1 en el muro\/valla, sino en medio del r\u00edo Grande.<\/p>\n<p>Lo que es especialmente preocupante de esta ley es que alguien puede ser procesado por entrada ilegal y deportado incluso si tiene \u201cpresencia legal\u201d en los EE. UU. Por ejemplo, digamos que alguien tiene DACA (Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia) o tiene un caso de asilo pendiente en los tribunales federales. Esta persona a\u00fan puede ser procesada por entrada\/reingreso ilegal, incluso si tiene una solicitud pendiente para ajustar su estatus migratorio.<\/p>\n<p>Esta SB4 iba a entrar en vigor el martes 6 de marzo, pero el jueves 29 de febrero, \u201cel juez federal David Ezra emiti\u00f3 una orden judicial preliminar que impedir\u00e1 su aplicaci\u00f3n mientras contin\u00faa un litigio. El gobierno federal y varias organizaciones de defensa de los inmigrantes han demandado a Texas. Texas apel\u00f3 la decisi\u00f3n ante el conservador Quinto Circuito de Apelaciones de los Estados Unidos\u201d.\u201d <a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2024\/02\/29\/texas-arrest-migrant-illegal-senate-bill-4-blocked\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(The Texas Tribune)<\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.abara1.wpenginepowered.comsb4?questionId=783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.abara.org%2Fsb4%3FquestionId%3D783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abara-borderland-connections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tP: Vale, \u00bfy el SB4 que va dirigido a las personas que trabajan con inmigrantes? \u00bfLos trabajadores de ayuda humanitaria y refugio?\n\t\t\t\t\t<p><strong>A:<\/strong> Aprobado en la tercera sesi\u00f3n legislativa, la otra SB4 aumenta la penalidad por contrabando y por operar casas de ocultamiento. Nuestra principal preocupaci\u00f3n sobre esta es la amplitud con la que se define el contrabando. Tal como est\u00e1 redactada la ley, el contrabando incluye el uso de cualquier tipo de veh\u00edculo para transportar a una persona con la \u201cintenci\u00f3n de ocultarla de las fuerzas del orden\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Para organizaciones sin \u00e1nimo de lucro como Abara (y Annunciation House, que est\u00e1 siendo <a href=\"https:\/\/elpasomatters.org\/2024\/02\/20\/ag-ken-paxton-targets-el-paso-annunciation-house\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directamente por el Fiscal General de Texas<\/a>), iglesias, refugios y otros proveedores de servicios en la frontera, la mayor preocupaci\u00f3n es ser detenidos o sancionados por realizar la labor humanitaria.<\/p>\n<p>Es importante tener en cuenta que existe una discrepancia entre el estado y el gobierno federal sobre el significado de indocumentado.<\/p>\n<p>Imaginemos que alguien ingres\u00f3 a EE. UU. cruzando el r\u00edo y present\u00e1ndose ante la Patrulla Fronteriza. Luego, fueron procesados y liberados a su patrocinador bajo la condici\u00f3n de que asistan a sus audiencias judiciales y se registren con el ICE. El gobierno federal los reconoce como documentados, pero Texas no cree que se deba permitir que esta persona est\u00e9 en Texas porque no ingres\u00f3 a EE. UU. a trav\u00e9s de un puerto de entrada ni utilizando la aplicaci\u00f3n \u201cCBP One\u201d. Por lo tanto, los proveedores de servicios que albergan a solicitantes de asilo con ese tipo de documento podr\u00edan ser multados o detenidos por realizar ese trabajo.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.abara1.wpenginepowered.comsb4?questionId=783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.abara.org%2Fsb4%3FquestionId%3D783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abara-borderland-connections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tP: Vale, \u00bfy el SB4 que va dirigido a las personas que trabajan con inmigrantes? \u00bfLos trabajadores de ayuda humanitaria y refugio?\n\t\t\t\t\t<p><strong>A:<\/strong> En El Paso, la Corte de Comisionados del Condado est\u00e1 en contra de ambas SB 4, y se ha unido a Las Am\u00e9ricas Immigrant Advocacy Center y a la ACLU de Texas para demandar al estado por la constitucionalidad de estos proyectos de ley. La oficina del Sheriff de El Paso ha dicho que la SB4 no ser\u00eda una prioridad de aplicaci\u00f3n, citando que no tienen los recursos para detener y albergar a las personas arrestadas. Muchas organizaciones sin fines de lucro y organizaciones de ayuda humanitaria\/albergues se han pronunciado firmemente en contra de la implementaci\u00f3n de ambos proyectos de ley. La siguiente cita es muy conmovedora y resume bien lo que muchas voces est\u00e1n diciendo:<\/p>\n<p><strong>\u201cEl perfil racial es un problema generalizado que se extiende m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de cualquier regi\u00f3n en este pa\u00eds. Las personas de color son se\u00f1aladas y acosadas a diario por su color de piel, acento o afiliaci\u00f3n religiosa. Si se implementa la SB 4, innumerables ciudadanos estadounidenses, familias de estatus mixto e inmigrantes indocumentados estar\u00e1n sujetos a interrogatorios, registros, incautaciones y arrestos ilegales en violaci\u00f3n de la Cuarta Enmienda, bas\u00e1ndose en lo \u201cextranjeros\u201d que parezcan y en su comportamiento\u201d, dijo Marisa Lim\u00f3n Garza, Directora Ejecutiva del Las Americas Immigrant Advocacy Center en El Paso, Texas, Nuevo M\u00e9xico y Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cSeamos claros: la SB 4 es discriminatoria e inconstitucional y no debe entrar en vigor. Ahora es el momento de que nuestras comunidades se unan y eviten que Texas se convierta en un ambiente insoportablemente hostil para las comunidades BIPOC. Las organizaciones en el terreno est\u00e1n listas para usar todas las herramientas a su disposici\u00f3n para proteger a las familias de Texas de las violaciones inherentes a los derechos civiles de la SB 4.\u2019<\/strong><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.abara1.wpenginepowered.comsb4?questionId=783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.abara.org%2Fsb4%3FquestionId%3D783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abara-borderland-connections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><br \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVi que una de estas leyes est\u00e1 ahora en la Corte Suprema. \u00bfSigue en vigor alguna de las SB 4?\n\t\t\t\t\t<p><strong>A:<\/strong> La otra SB 4 que se dirige a los trabajadores de ayuda humanitaria y a los texanos por contrabando u operaci\u00f3n de casas de seguridad sigue vigente. Sin embargo, la ley que permite a los agentes de paz de Texas arrestar a personas que cruzaron ilegalmente a Texas no est\u00e1 vigente debido a una orden judicial. Un juez de distrito de los Estados Unidos en Austin bloque\u00f3 la SB 4 que penaliza la forma en que los migrantes ingresan a Texas desde M\u00e9xico, declarando que la ley \u201camenaza la noci\u00f3n fundamental de que los Estados Unidos deben regular la inmigraci\u00f3n con una sola voz\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Sin embargo, un fallo de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito poco despu\u00e9s revoc\u00f3 la decisi\u00f3n de ese tribunal inferior que hab\u00eda impedido que la nueva ley estatal entrara en vigor. La Corte Suprema intervino entonces. El 4 de marzo, la Corte Suprema de EE. UU. detuvo temporalmente la entrada en vigor de esta SB 4 hasta el 13 de marzo mientras consideraba si permitir\u00eda al estado hacerla cumplir. El 19 de marzo, la Corte Suprema permiti\u00f3 que la SB 4 entrara en vigor, pero no se pronunci\u00f3 sobre el fondo ni la constitucionalidad de la ley.<\/p>\n<p>La Corte Suprema inst\u00f3 al tribunal de apelaciones a emitir pronto un fallo sobre el fondo del caso. Antes de escuchar los argumentos orales, el tribunal del 5\u00ba Circuito de Apelaciones emiti\u00f3 el 19 de marzo una orden para que la orden judicial anterior del tribunal inferior se mantuviera. Los argumentos orales contin\u00faan en abril, pero hasta ahora existe una orden judicial sobre la ley y esta no est\u00e1 en vigor.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.abara1.wpenginepowered.comsb4?questionId=783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.abara.org%2Fsb4%3FquestionId%3D783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abara-borderland-connections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRECURSOS\/ENLACES\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/5b2dbad8-f857-4175-b475-03c8d7b0d169.usrfiles.com\/ugd\/f494ba_c84ff5bdbe4647358d614132eec5ffb3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\">Instituto Fronterizo Hope: SB 4 Explicaci\u00f3n<\/a> <a href=\"https:\/\/knowmyrightstx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\">LAS AM\u00c9RICAS \u2013 CONOCE TUS DERECHOS SITIO WEB<\/a>\n<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1lfr_C-A0Fq9EMiWtsmJRqUPpniVCPJRP?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\">SB 4 Texas Toolkit<\/a> (Acerca de la entrada\/reentrada ilegal en Texas)\n<a href=\"http:\/\/aclutx.org\/SB4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\">\u00bfC\u00f3mo me afectar\u00e1 la SB 4? Conozca sus derechos de ACLU<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2024\/03\/19\/texas-sb-4-illegal-immigration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\">Texas Tribune: <\/a><a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2024\/03\/19\/texas-sb-4-illegal-immigration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\">La nueva ley de inmigraci\u00f3n de Texas es bloqueada de nuevo<\/a> \n<p><em>Una nota de nuestra especialista en formaci\u00f3n y promoci\u00f3n, Nancy Lam:<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cEstos proyectos de ley criminalizan a quienes buscan seguridad para ellos y sus familias, y tambi\u00e9n criminalizan a quienes quieren acompa\u00f1ar a los migrantes en este viaje. Estos proyectos de ley buscan infundir miedo en las familias en la frontera y en el interior de Texas. Pero lo que sucede en Texas no se queda aqu\u00ed; los estados se influyen mutuamente en las leyes que aprueban. Necesitamos una reforma migratoria federal integral y humana. No podemos seguir permitiendo que los estados dicten sus propias pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n, ni que nuestras leyes federales sean las punitivas y deshumanizantes que tenemos actualmente. Deben reconocer la dignidad y la humanidad de cada persona e infundir en nuestra juventud no desesperaci\u00f3n, sino esperanza y sue\u00f1os para su futuro.\u201d<\/em><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.abara1.wpenginepowered.comsb4?questionId=783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.abara.org%2Fsb4%3FquestionId%3D783411b5-9736-4b54-949a-f926c16d11cd&amp;appDefId=14c92d28-031e-7910-c9a8-a670011e062d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abara-borderland-connections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<br \/>\n<\/a>\n<h2>\n\t\tHistorias de fronteras \u00a1Inscr\u00edbete!\n\t<\/h2>\n\t<p>Suscr\u00edbase a<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reproducir video SB4(s) de TEXAS SB4: Ley del estado de Texas que permite a la polic\u00eda de Texas arrestar a personas sospechosas de cruzar ilegalmente la frontera de Texas-M\u00e9xico. Este material se proporciona \u00fanicamente con fines informativos y no debe considerarse asesoramiento legal ni un sustituto de \u00e9l. Preguntas frecuentes P: \u00bfQu\u00e9 es la SB-4? R: SB = Senate Bill (Proyecto de Ley del Senado), y...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5151,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5219","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>sb4 - Abara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Insights into Texas SB4 laws, highlighting their impact on migrants and humanitarian workers amid ongoing legal challenges.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/sb4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"sb4 - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Insights into Texas SB4 laws, highlighting their impact on migrants and humanitarian workers amid ongoing legal challenges.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/sb4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T22:17:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/sb4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/sb4\\\/\",\"name\":\"sb4 - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/sb4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/sb4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/be75bd_b005b222f45c4740b5204e5f8ddf04aemv2.avif\",\"datePublished\":\"2025-04-06T23:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T22:17:11+00:00\",\"description\":\"Insights into Texas SB4 laws, highlighting their impact on migrants and humanitarian workers amid ongoing legal challenges.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/sb4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/sb4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/sb4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/be75bd_b005b222f45c4740b5204e5f8ddf04aemv2.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/be75bd_b005b222f45c4740b5204e5f8ddf04aemv2.avif\",\"width\":1115,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/sb4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"sb4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"sb4 - Abara","description":"Perspectivas sobre las leyes SB4 de Texas, destacando su impacto en migrantes y trabajadores humanitarios en medio de desaf\u00edos legales en curso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/sb4\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"sb4 - Abara","og_description":"Insights into Texas SB4 laws, highlighting their impact on migrants and humanitarian workers amid ongoing legal challenges.","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/sb4\/","og_site_name":"Abara","article_modified_time":"2025-04-25T22:17:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/sb4\/","url":"https:\/\/abara.org\/sb4\/","name":"sb4 - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/sb4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/sb4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/be75bd_b005b222f45c4740b5204e5f8ddf04aemv2.avif","datePublished":"2025-04-06T23:06:28+00:00","dateModified":"2025-04-25T22:17:11+00:00","description":"Perspectivas sobre las leyes SB4 de Texas, destacando su impacto en migrantes y trabajadores humanitarios en medio de desaf\u00edos legales en curso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/sb4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/sb4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/sb4\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/be75bd_b005b222f45c4740b5204e5f8ddf04aemv2.avif","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/be75bd_b005b222f45c4740b5204e5f8ddf04aemv2.avif","width":1115,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/sb4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"sb4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}