{"id":5062,"date":"2025-03-05T02:04:52","date_gmt":"2025-03-05T02:04:52","guid":{"rendered":"http:\/\/abara.local\/?page_id=5062"},"modified":"2026-04-20T15:27:58","modified_gmt":"2026-04-20T15:27:58","slug":"abara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abara.org\/es\/","title":{"rendered":"Abara"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tPursuing Peace &#038; Justice in a Divided World\t<\/h1>\n\t<p>\u00danase a nosotros para elevar las comunidades fronterizas y fomentar el entendimiento y la conexi\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/border-encounters\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/Rectangle-7.jpg\" alt=\"Rectangle 7\" title=\"Rect\u00e1ngulo 7\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tEl miedo a la inmigraci\u00f3n nos divide.\t<\/h2>\n\t<p>Creamos espacios de conexi\u00f3n para construir la paz.<\/p>\n\t<p>Sin relaciones significativas con nuestros vecinos, ya sea al otro lado del pasillo o de la frontera, prospera el miedo. Los relatos da\u00f1inos se propagan y perdemos de vista nuestra humanidad compartida. Situados en un antiguo cruce de caminos a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico, creamos espacios f\u00edsicos y relacionales para que la gente se conecte. Estamos escribiendo una nueva historia de pertenencia y paz.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tCrear conexi\u00f3n <br \/>en la frontera\t<\/h2>\n\t<p>Trabajamos para transformar el miedo y la divisi\u00f3n en comprensi\u00f3n y consolidaci\u00f3n de la paz. Creamos espacios de reflexi\u00f3n, acci\u00f3n y colaboraci\u00f3n que honran la dignidad y fomentan la esperanza.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/DRONE-HACIENDA-2-2-1.jpg\" alt=\"Screenshot\" title=\"Captura de pantalla\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tConexi\u00f3n relacional\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tCasa Abara\t<\/h5>\n\t<p>Un centro de consolidaci\u00f3n de la paz en un antiguo paso fronterizo donde la gente puede conectar, aprender y emprender acciones significativas.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/Rectangle-26-2.png\" alt=\"Rectangle 26 (2)\" title=\"Rect\u00e1ngulo 26 (2)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tAprendizaje experimental\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tEncuentros fronterizos\t<\/h5>\n\t<p>Experiencias inmersivas que fomentan la comprensi\u00f3n y la empat\u00eda en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/Rectangle-27-2.png\" alt=\"Rectangle 27 (2)\" title=\"Rect\u00e1ngulo 27 (2)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tAcci\u00f3n significativa\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tRespuesta fronteriza\t<\/h5>\n\t<p>Colaboraci\u00f3n con refugios para proporcionar atenci\u00f3n y recursos a los vecinos desplazados.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 Abara?\t<\/h2>\n\t<p>Descubra c\u00f3mo nuestra ubicaci\u00f3n y enfoque nos sit\u00faan en una posici\u00f3n \u00fanica para construir la paz en la frontera y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/abara.org\/es\/why-abara\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/Abara-102-1.png\" alt=\"Abara 102 1\" title=\"Abara 102 1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tEsto es Border Joy. Mira nuestro video m\u00e1s reciente.\t<\/h2>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/23YCRqQwLC0?si=5HUp-2upwmDKgECH\" title=\"Reproductor de videos de YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\tMantente conectado\t<\/h2>\n\t<p>Reciba historias inspiradoras, actualizaciones de eventos y recursos directamente en su bandeja de entrada.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250305-BorderDayB-136.jpg\" alt=\"The Day 2 curriculum on Systems Change\/Justicia del Camino focused on immigration law, community food empowerment, xenophobic rhetoric and violence, including the Walmart shooting, and recent border policies\" height=\"531\" width=\"578\" title=\"Segundo d\u00eda de los Encuentros fronterizos de San Juan Sistemas de cambio, Justicia del Camino\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tMira lo que hicimos juntos en 2025\t<\/h2>\n\t<p>Descubra historias de valent\u00eda, conexi\u00f3n e impacto desde las zonas fronterizas, adem\u00e1s de una mirada al futuro.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Abara-2025-Annual-Report_Single-Pages.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tLea nuestro informe anual\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-5328 fl-builder-template fl-builder-row-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"5328\"><div class=\"fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-photo fl-node-gxua2v6md9zp fl-row-default-height fl-row-align-center\" data-node=\"gxua2v6md9zp\">\n\t<div class=\"fl-row-content-wrap\">\n\t\t<div class=\"uabb-row-separator uabb-top-row-separator\" >\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-79yzqm23rawx\" data-node=\"79yzqm23rawx\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-n0q7bfzdkmwu fl-col-bg-color\" data-node=\"n0q7bfzdkmwu\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\"><div class=\"fl-module fl-module-heading fl-node-d8sojn6ximqu\" data-node=\"d8sojn6ximqu\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<h3 class=\"fl-heading\">\n\t\t<span class=\"fl-heading-text\">DONAR HOY \ud83e\udd0d<\/span>\n\t<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-node-gmdlei6zt0oc\" data-node=\"gmdlei6zt0oc\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<div class=\"fl-rich-text\">\n\t<p>\u00danase a nosotros para apoyar a Abara.<\/p>\n<p>Su contribuci\u00f3n ayudar\u00e1 a fomentar el entendimiento y la colaboraci\u00f3n en nuestra comunidad mundial. Juntos, podemos marcar la diferencia.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fl-module fl-module-button fl-node-2ziot3ruf79x\" data-node=\"2ziot3ruf79x\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<div class=\"fl-button-wrap fl-button-width-auto fl-button-center\">\n\t\t\t<a href=\"\/es\/donate\/\"  target=\"_self\"  class=\"fl-button\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fl-button-text\">Causar impacto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<h5>Ventana emergente modal - ID <\/h5>\n\t\tHaga clic aqu\u00ed para editar la configuraci\u00f3n de \"Modal Popup\". Este texto no ser\u00e1 visible en el frontend.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pursuing Peace &#038; Justice in a Divided World Join us to uplift border communities and foster understanding and connection. Learn More Fear over immigration divides us. We create spaces for connection to build peace. Without meaningful relationships with our neighbors-whether across the aisle or the border-fear thrives. Harmful narratives spread, and we lose sight of&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5286,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5062","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abara - Abara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abara - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T15:27:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-05T02:04:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T15:27:58+00:00\",\"description\":\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abara - Abara","description":"Abara conecta a las personas a trav\u00e9s de las fronteras mediante experiencias inmersivas y esfuerzos de consolidaci\u00f3n de la paz a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Abara - Abara","og_description":"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/","og_site_name":"Abara","article_modified_time":"2026-04-20T15:27:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","datePublished":"2025-03-05T02:04:52+00:00","dateModified":"2026-04-20T15:27:58+00:00","description":"Abara conecta a las personas a trav\u00e9s de las fronteras mediante experiencias inmersivas y esfuerzos de consolidaci\u00f3n de la paz a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}