{"id":5062,"date":"2025-03-05T02:04:52","date_gmt":"2025-03-05T02:04:52","guid":{"rendered":"http:\/\/abara.local\/?page_id=5062"},"modified":"2026-02-05T00:50:37","modified_gmt":"2026-02-05T00:50:37","slug":"abara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abara.org\/es\/","title":{"rendered":"Abara"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tConstruir relaciones aut\u00e9nticas en la frontera\t<\/h1>\n\t<p>\u00danase a nosotros para elevar las comunidades fronterizas y fomentar el entendimiento y la conexi\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/border-encounters\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/Rectangle-7.jpg\" alt=\"Rectangle 7\" title=\"Rect\u00e1ngulo 7\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tEl miedo a la inmigraci\u00f3n nos divide.\t<\/h2>\n\t<p>Creamos espacios de conexi\u00f3n para construir la paz.<\/p>\n\t<p>Sin relaciones significativas con nuestros vecinos, ya sea al otro lado del pasillo o de la frontera, prospera el miedo. Los relatos da\u00f1inos se propagan y perdemos de vista nuestra humanidad compartida. Situados en un antiguo cruce de caminos a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico, creamos espacios f\u00edsicos y relacionales para que la gente se conecte. Estamos escribiendo una nueva historia de pertenencia y paz.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tCrear conexi\u00f3n <br \/>en la frontera\t<\/h2>\n\t<p>Trabajamos para transformar el miedo y la divisi\u00f3n en comprensi\u00f3n y consolidaci\u00f3n de la paz. Creamos espacios de reflexi\u00f3n, acci\u00f3n y colaboraci\u00f3n que honran la dignidad y fomentan la esperanza.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/DRONE-HACIENDA-2-2-1.jpg\" alt=\"Screenshot\" title=\"Captura de pantalla\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tConexi\u00f3n relacional\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tCasa Abara\t<\/h5>\n\t<p>Un centro de consolidaci\u00f3n de la paz en un antiguo paso fronterizo donde la gente puede conectar, aprender y emprender acciones significativas.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/Rectangle-26-2.png\" alt=\"Rectangle 26 (2)\" title=\"Rect\u00e1ngulo 26 (2)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tAprendizaje experimental\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tEncuentros fronterizos\t<\/h5>\n\t<p>Experiencias inmersivas que fomentan la comprensi\u00f3n y la empat\u00eda en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/Rectangle-27-2.png\" alt=\"Rectangle 27 (2)\" title=\"Rect\u00e1ngulo 27 (2)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tAcci\u00f3n significativa\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tRespuesta fronteriza\t<\/h5>\n\t<p>Colaboraci\u00f3n con refugios para proporcionar atenci\u00f3n y recursos a los vecinos desplazados.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 Abara?\t<\/h2>\n\t<p>Descubra c\u00f3mo nuestra ubicaci\u00f3n y enfoque nos sit\u00faan en una posici\u00f3n \u00fanica para construir la paz en la frontera y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/abara.org\/es\/why-abara\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/abara.orgwp-content\/uploads\/2025\/04\/Abara-102-1.png\" alt=\"Abara 102 1\" title=\"Abara 102 1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tEsto es Border Joy. Mira nuestro video m\u00e1s reciente.\t<\/h2>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/23YCRqQwLC0?si=5HUp-2upwmDKgECH\" title=\"Reproductor de videos de YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\tMantente conectado\t<\/h2>\n\t<p>Reciba historias inspiradoras, actualizaciones de eventos y recursos directamente en su bandeja de entrada.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250305-BorderDayB-136.jpg\" alt=\"The Day 2 curriculum on Systems Change\/Justicia del Camino focused on immigration law, community food empowerment, xenophobic rhetoric and violence, including the Walmart shooting, and recent border policies\" height=\"531\" width=\"578\" title=\"Segundo d\u00eda de los Encuentros fronterizos de San Juan Sistemas de cambio, Justicia del Camino\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tUn vistazo al impacto en 2025\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/map-1.png\" alt=\"map\" height=\"162\" width=\"220\" title=\"mapa\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Recibi\u00f3 a 283 l\u00edderes de 28 estados de todo Estados Unidos.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/box.png\" alt=\"box\" height=\"152\" width=\"167\" title=\"caja\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Colabor\u00f3 con 16 refugios y organizaciones de Ciudad Ju\u00e1rez, proporcionando los suministros necesarios, alimentos, clases y atenci\u00f3n a los l\u00edderes<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/peeps.png\" alt=\"peeps\" height=\"154\" width=\"152\" title=\"amigos\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Ayud\u00f3 a tres familias a pasar de vivir en refugios temporales a llevar una vida independiente en la comunidad<\/p>\n\t<p>Si bien gran parte de nuestro trabajo m\u00e1s profundo se realiza cara a cara en la frontera, en 2025 el alcance de Abara se extendi\u00f3 a m\u00e1s de 8.500 personas a trav\u00e9s de convocatorias, facilitaci\u00f3n, ense\u00f1anza y reuniones compartidas en EE.UU. y otros lugares. En los pr\u00f3ximos meses, espere nuestro Informe Anual Completo de 2025 en su bandeja de entrada.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-5328 fl-builder-template fl-builder-row-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"5328\"><div class=\"fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-photo fl-node-gxua2v6md9zp fl-row-default-height fl-row-align-center\" data-node=\"gxua2v6md9zp\">\n\t<div class=\"fl-row-content-wrap\">\n\t\t<div class=\"uabb-row-separator uabb-top-row-separator\" >\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-79yzqm23rawx\" data-node=\"79yzqm23rawx\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-n0q7bfzdkmwu fl-col-bg-color\" data-node=\"n0q7bfzdkmwu\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\"><div class=\"fl-module fl-module-heading fl-node-d8sojn6ximqu\" data-node=\"d8sojn6ximqu\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<h3 class=\"fl-heading\">\n\t\t<span class=\"fl-heading-text\">DONAR HOY \ud83e\udd0d<\/span>\n\t<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-node-gmdlei6zt0oc\" data-node=\"gmdlei6zt0oc\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<div class=\"fl-rich-text\">\n\t<p>\u00danase a nosotros para apoyar a Abara.<\/p>\n<p>Su contribuci\u00f3n ayudar\u00e1 a fomentar el entendimiento y la colaboraci\u00f3n en nuestra comunidad mundial. Juntos, podemos marcar la diferencia.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fl-module fl-module-button fl-node-2ziot3ruf79x\" data-node=\"2ziot3ruf79x\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<div class=\"fl-button-wrap fl-button-width-auto fl-button-center\">\n\t\t\t<a href=\"\/es\/donate\/\"  target=\"_self\"  class=\"fl-button\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fl-button-text\">Causar impacto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<h5>Ventana emergente modal - ID <\/h5>\n\t\tHaga clic aqu\u00ed para editar la configuraci\u00f3n de \"Modal Popup\". Este texto no ser\u00e1 visible en el frontend.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construir relaciones aut\u00e9nticas en las zonas fronterizas \u00danase a nosotros para mejorar las comunidades fronterizas y fomentar el entendimiento y la conexi\u00f3n. M\u00e1s informaci\u00f3n El miedo a la inmigraci\u00f3n nos divide. Creamos espacios de conexi\u00f3n para construir la paz. Sin relaciones significativas con nuestros vecinos, ya sea al otro lado del pasillo o de la frontera, el miedo prospera. Los relatos da\u00f1inos se extienden y perdemos de vista...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5286,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5062","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abara - Abara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abara.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abara - Abara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abara.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T00:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara - Abara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-05T02:04:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T00:50:37+00:00\",\"description\":\"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/\",\"name\":\"Abara\",\"description\":\"Belonging Beyond Borders in El Paso, TX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abara.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abara - Abara","description":"Abara conecta a las personas a trav\u00e9s de las fronteras mediante experiencias inmersivas y esfuerzos de consolidaci\u00f3n de la paz a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abara.org\/es\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Abara - Abara","og_description":"Abara connects people across borders through immersive experiences and peace-building efforts along the U.S.\u2013Mexico border.","og_url":"https:\/\/abara.org\/es\/","og_site_name":"Abara","article_modified_time":"2026-02-05T00:50:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abara.org\/","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara - Abara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","datePublished":"2025-03-05T02:04:52+00:00","dateModified":"2026-02-05T00:50:37+00:00","description":"Abara conecta a las personas a trav\u00e9s de las fronteras mediante experiencias inmersivas y esfuerzos de consolidaci\u00f3n de la paz a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abara.org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abara.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abara.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/abara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/be75bd_16263be66b704836ac25785e8ebad6b1mv2-scaled.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abara.org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abara.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abara.org\/#website","url":"https:\/\/abara.org\/","name":"Abara","description":"Pertenecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras en El Paso, TX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abara.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abara.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}